几句简单的翻译请教

althwren

je me fais amis avec toi, car tu me fait pitié.
le statue de ta vie entraînera des problèmes du futur.
不知道对不对，下面有没有人来改下

Tresore

1，出于同情心，我才和你这种人做朋友。（纯粹是突然想到的一句话）
Si je reste ton ami(e), c'est simplement parce que j'ai de pitié pour toi.

2，这样的生活态度会给你将来造成很多的问题。
Si tu continues à vire ta vie comme ca, tu vas droit dans le mur.

pamelawy

ton attitude de vie te causera bcp de problème un jour.