找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】一句法语不懂~

7
回复
1042
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-4-4 21:29:54

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一句法语不懂~

完整的零件
我觉得大概意思是这样
2007-4-4 22:22:12

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2007-4-4 23:45:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一句法语不懂~

还以为卖车呢,原来报废..
2007-4-5 10:41:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一句法语不懂~

就是说车已经不能开了, 就是当零件卖.
2007-4-5 11:53:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】一句法语不懂~

谢啦~版主请删贴~
2007-4-5 18:30:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是把,应该是资不抵债或者其他债务问题没法偿还债主,所以车被相关机构扣押抵债,saisir 的意思

后面那个是说车的材料齐全,pieces completes
2007-4-18 14:11:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by amyliu1011
不是把,应该是资不抵债或者其他债务问题没法偿还债主,所以车被相关机构扣押抵债,saisir 的意思

后面那个是说车的材料齐全,pieces completes

我的天啊,你还真有幻想力..

如果我没说错的话,这句话的意思是::      给个价吧,柴油的CLIO 跑了167000了,拿去拆零件吧(谁想补零件的.)...
2007-4-18 14:26:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部