找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

坐等COEUR DE PIRATE 的歌词翻译

2
回复
1463
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-9-12 20:42:25

新浪微博达人勋

网上搜一下就有了:

Parole de Les Amours Dévouées:
On ne vit pas au large, mais bien pris en charge
de distance, nous, amants séparés
Par des docks hantés aux barques amarrées
Qui nous tiennent au bord des sentiments

Mais j'arrive et que celles qui t'attendent
ne t'attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d'encre
pour ce diamant que j'ai
Si je dois moi-même tendre
la carte d'une dévouée

Personne n'a l'emprise que tu as sur moi,
sur mon souffle qui reste saccadé
Des courses contre le vent
qui ne comptent plus maintenant
Qu'on s'est dit qu'on s'appartenait

Mais j'arrive et que celles qui t'attendent
ne t'attendent plus jamais
Ou se fassent un sang d'encre
pour ce diamant que j'ai
Si je dois moi-même tendre
la carte d'une dévouée

希望你喜欢
2013-9-13 09:00:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

阿万 发表于 2013-9-13 09:00
网上搜一下就有了:

Parole de Les Amours Dévouées:

那啥 人说的 翻译

发自新欧洲iPhone版

2013-9-15 21:20:10

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部