【求助】C'est bordel!

Alex-Alex · 2006-8-11 08:45:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

kmc · 2006-8-11 09:15:37

Fig. et fam: Grand désordre

原意是妓院

跟法国人讨论过这个词，属于说多了原意被淡化的argot

正确的用法是C'est le bordel! Kesk c'est, ce bordel?

昂热猫猫 · 2006-8-11 09:47:05

乱七八糟的意思

Alex-Alex · 2006-8-11 11:16:56

谢谢楼上的两位战友.

guozi · 2006-8-11 15:17:32

这个算是粗话吗？

黑貓警长 · 2006-8-11 15:22:18

Quel bordel!

唉呀晒月亮 · 2006-8-11 15:31:12

口头语,不算粗话

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 【求助】C'est bordel!

Alex-Alex 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1918 头像被屏蔽 Alex-Alex	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-8-11 08:45:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶