谁来帮我看看怎么翻译？

风清月明

这份完整的材料将会交给负责等效文凭的委员会。
你将会接到信件形式的决定通知。
当然完整材料只有在您获得最后文凭后寄出。

偶的理解，中文水平不够，

若水飞飞

Post by 风清月明
这份完整的材料将会交给负责等效文凭的委员会。
你将会接到信件形式的决定通知。
当然完整材料只有在您获得最后文凭后寄出。

偶的理解，中文水平不够，

我就是不知道这个是干什么？？

第二个问题有人知道么？？？还有报名私立L3需要到巴黎认证中国的专科文凭么？谢谢！！

风清月明

第二个问题是哪个？

若水飞飞

Post by 风清月明
第二个问题是哪个？

顺便问句，L３报名外省的公立大学，需要到巴黎使馆认证文凭么？如果私立L3需要认证么？谢谢

这个问题～

风清月明

你说commission d'équivalence?
那是负责检验你在中国获得的文凭是否等效于法国文凭，比如国内的大专，法国的L3，如果国内是本科，法国就是m1，对你没什么影响的

风清月明

文凭是否需要认证，每个学校要求不同
你看看学校网站上需要准备的材料里是否有要求，没有要求一般就不用了

若水飞飞

Post by 风清月明
文凭是否需要认证，每个学校要求不同
你看看学校网站上需要准备的材料里是否有要求，没有要求一般就不用了

哦！谢谢～～学校网站需要准备的材料怎么写才是需要认证的？？

若水飞飞

Post by 风清月明
你说commission d'équivalence?
那是负责检验你在中国获得的文凭是否等效于法国文凭，比如国内的大专，法国的L3，如果国内是本科，法国就是m1，对你没什么影响的

嗯那这个检验是学校负责去检验？还是学校找大使馆检验？