92Nanterre续学生居留归来

费力斯

谢谢楼主~

beini_vanessa

。。。。我是本来打算九月之前去叫的 当时二十六号就在网上看到网上出来了更新后的formulaire， 当时以为从那时候开始就需要acte de naissance， 虽然mise a jour 是注明九月一号。。。早知道就早点交了

我想问一下楼主  我的中文出生证明原件是09年的 是不是只要拿到您之前说的那个先生这边重新翻译就成？ 请问他周一上班么， 因为我的约会是三号，我本来打算明天去republic 那边翻译的

chamfron

beini_vanessa 发表于 2013-9-1 23:35
。。。。我是本来打算九月之前去叫的 当时二十六号就在网上看到网上出来了更新后的formulaire， 当时以为 ...

我去他那里感觉就是在家办公的样子，所以估计周一没问题，你可以去之前打电话给他，告诉他要当天过去办理出生证明的翻译，如果他不工作肯定会说不要过去的。
我拿的是2011年的公证原件，他都按照原文翻译的，包括时间。只有最后盖章的地方手写了当天的日期。后来警局也没收这个材料（说不定过两天还会发信来叫补呢），不知道是因为看到内容里有2011年就认为既然不符合平时办公3个月内的要求也就没必要多交材料，还是因为没到9月、就是不需要收这项材料。。。所以不知道合不合格。

beini_vanessa

chamfron 发表于 2013-9-1 22:26
我去他那里感觉就是在家办公的样子，所以估计周一没问题，你可以去之前打电话给他，告诉他要当天过去办理 ...

如果原件也要三个月之内就很麻烦啊 还得让父母做了寄过来

chamfron

beini_vanessa 发表于 2013-9-2 07:37
如果原件也要三个月之内就很麻烦啊 还得让父母做了寄过来

估计不会这么苛刻

highninesun

xiao bai zhi is OK for CAF.

dolphinking

有人今天去了警察局吗， 那个出生证明怎么回事？
M.Rick  的电话多少？

chamfron

dolphinking 发表于 2013-9-3 01:32
有人今天去了警察局吗， 那个出生证明怎么回事？
M.Rick  的电话多少？

01 40 86 21 81 如果是女性接听要讲法语 只有M.Rick讲中文
地址在20 rue dupré 92600 Asnières-sur-Seine交通不是很方便。
我家在92所以去他这里办的。网上还能搜到其他宣誓律师的联系方式和地址~

dolphinking

谢吗

飘零风尘

我看那意思应该是有孩子的人才要出生证明吧 - - 而且要的应该是孩子的