找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【讨论】写请柬的时候邀请人一栏中怎样用法语表达 *某某及其家人* 或 *者某某及

5
回复
1348
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2007-4-3 06:14:16

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】写请柬的时候邀请人一栏中怎样用法语表达 *某某及其家人* 或 *者

没人知道吗?
2007-4-3 11:05:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】写请柬的时候邀请人一栏中怎样用法语表达 *某某及其家人* 或 *者

例如 Samuel et   toute la famille Foucachon
2007-4-3 11:24:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】写请柬的时候邀请人一栏中怎样用法语表达 *某某及其家人* 或 *者

M.BONENFANT et sa famille
2007-4-3 16:58:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】写请柬的时候邀请人一栏中怎样用法语表达 *某某及其家人* 或 *者

某某及其家人 = MouMou et sa famille / la famille de MouMou et lui-même (elle-même)
某某及其妻儿 = MouMou, sa femme et ses enfants
2007-4-3 21:01:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【讨论】写请柬的时候邀请人一栏中怎样用法语表达 *某某及其家人* 或 *者

M. xx  et toute la famille
2007-4-4 00:43:05

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部