找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

野生活鲫鱼有没有人要啊?

18
回复
1831
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-8-19 16:56:53

新浪微博达人勋

新鲜的活鲫鱼啊,好东西分享啊,哈哈哈哈,有没有喜欢鲫鱼的吃货啊。
2013-8-19 16:58:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鲫鱼还是鲤鱼?
2013-8-19 17:12:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哎,离太远,不然可以搞一条吃
2013-8-19 18:44:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可惜离得太远。。。。鲫鱼豆腐汤可好喝了。。。。dorade royal和bar虽然和淡水鱼很接近,但是烧汤还是很腥,请教下鲫鱼法语叫什么?
2013-8-19 19:34:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对啊,法语叫什么?去哪里钓啊?
2013-8-19 19:57:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鲫鱼  carpe
草鱼 carpe herbee
2013-8-19 20:11:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2013-8-19 21:11
鲫鱼  carpe
草鱼 carpe herbee

carpe = 鲤鱼,学名是 cyprinus carpio
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carpe_commune

鲫鱼的学名是 carassius autatus, 与观赏性的金鱼同名。
http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%B2%AB%E9%B1%BC
susushu
2013-8-19 21:17
怪不得那天我去一个同事家, 她家鱼缸里养着一群观赏性金鱼加一条鲫鱼, 原来他们认为是一种鱼啊 
liliboulay
2013-8-19 20:29
哦 谢谢 那俗名呢? 
2013-8-19 20:26:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2013-8-19 21:11
鲫鱼  carpe
草鱼 carpe herbee

从 wiki 上找到的鲫鱼就是野生的金鱼,英语叫 goldfish, 或者更严格点的,叫 wild goldfish
没有特定的法语词汇,是否可以叫 poisson rouge sauvage ?
我不是动物学专家,不能保证这种说法是否正确。
2013-8-19 20:37:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 21:37
从 wiki 上找到的鲫鱼就是野生的金鱼,英语叫 goldfish, 或者更严格点的,叫 wild goldfish
没有特定的法 ...

看来你没吃过鲫鱼
2013-8-19 20:39:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 21:37
从 wiki 上找到的鲫鱼就是野生的金鱼,英语叫 goldfish, 或者更严格点的,叫 wild goldfish
没有特定的法 ...

鲫鱼是这样的
images.jpg
2013-8-19 20:43:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鲤鱼是这样的

imagesCA9R02XZ.jpg
liliboulay
2013-8-19 22:08
还是别请教了,我自己也糊涂了。 
liliboulay
2013-8-19 22:08
哎,说得也是哦。我最初看他们的区别首先是颜色,其次是鲫鱼扁一点,鲤鱼稍微苗条点,肚子更有立体感。 
xiaohaizi
2013-8-19 22:00
请教 这两个图片 两个鱼没区别啊 
2013-8-19 20:47:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz能不能上个图看看呢  想看看法国的鲫鱼是什么样子的
2013-8-19 20:48:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 果子狸69 于 2013-8-19 21:51 编辑
liliboulay 发表于 2013-8-19 21:43
鲫鱼是这样的



carpe 是这样的。

http://www.patrimoine-sauvage.com/pages_photo/faune/poissons/pages/Carpe%20commune.html


2013-8-19 20:50:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 21:50
carpe 是这样的。

http://www.patrimoine-sauvage.com/pages_photo/faune/poissons/pages/Carpe%20comm ...

跟我吃过的鲫鱼很像呢

我估计鲫鱼也是一种carpe吧

2013-8-19 20:53:26

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部