「求助」92省续拘留问题，求高人解答！着急啊！

saluevivi

是在92省的prefecture 补充一下

Nirit

1 你的居留或者护照的复印件

2 你房东给你开的Quittance de loyer non manuscrite，房租收据（非手写的那种，书店有卖的）

3 ofii发的体检证明

lz的法语要加强了

步高里

关于第2个 你用的是住房证明 不是住房合同； 问你要edf等等 也是房东的名字 又不是说要你的名字的各类账单

saluevivi

步高里 发表于 2013-8-17 09:51
关于第2个 你用的是住房证明 不是住房合同； 问你要edf等等 也是房东的名字 又不是说要你的名字的各类账单 ...

谢谢回复，在第一次提交资料的时候无论是住房合同还是住房证明我都已经交上去了。你确定要的edf等等的单据上不需要我的名字吗？ 因为有其他朋友交得是只有她名字的edf，所以我就不明白了到底该怎么做了？

saluevivi

Nirit 发表于 2013-8-17 08:32
1 你的居留或者护照的复印件

2 你房东给你开的Quittance de loyer non manuscrite，房租收据（非手写的那 ...

您好，谢谢回复，我的法语水平一般的，过来一年，我查了单词，但是不确定啊！hebergeant 不是住所的意思吗？指的不是我的住房合同吗？另外您知道买房屋收据的那种在哪有的买啊？最后一项 ，求问您之前换拘留的时候是否交过ofii的体检证明？多谢！

Nirit

saluevivi 发表于 2013-8-17 12:09
您好，谢谢回复，我的法语水平一般的，过来一年，我查了单词，但是不确定啊！hebergeant 不是住所的意思 ...

关于法语的问题论坛有专门的板块

如果有疑问去那边问吧

房租收据，如果你看帖仔细的话，我上面已经写了

书店有卖

每个人第一次换的时候都交了体检证明

左岸蜜桃

N姐说的对。楼主仔细看下回复吧。还有92的警察局有好几个。是antony 还是nanterre

发自新欧洲iPhone版

saluevivi

左岸蜜桃 发表于 2013-8-18 12:33
N姐说的对。楼主仔细看下回复吧。还有92的警察局有好几个。是antony 还是nanterre

发自新欧洲iPhone版

谢谢回复，我是在la prefecture de nanterre ，另外如果 买的合同难道不需要手填写的吗？

saluevivi

左岸蜜桃 发表于 2013-8-18 12:33
N姐说的对。楼主仔细看下回复吧。还有92的警察局有好几个。是antony 还是nanterre

发自新欧洲iPhone版

谢谢回复，我是在la prefecture de nanterre ，另外如果 买的合同难道不需要手填写的吗？

Nirit

saluevivi 发表于 2013-8-22 02:10
谢谢回复，我是在la prefecture de nanterre ，另外如果 买的合同难道不需要手填写的吗？ ...

要房东手工填写空白项

但是那个单子是法国警察局认可的