ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

jia51

哈哈 你是被微博上我老公刺激的 ！
人家自学成才。
我们第一次去中国时也买过田字格什么的，描红的东西。那是2007年。他后来买了很多书。网上下载视频 音频。
刚开始为的是跟我爸妈说话，后来为去中国实习，和工作。他自己动力很强。

mei8899

你不是一个合格的老师，哈哈，骂人家做啥吗，

我也有时教，不过，我也会发火，

我在学习法语，回来不会的问他，
之后人家开始教我法语，没教 一会，就变成我教他学中文，

一会我累了，我就给书全部摔了，反脸了和你一样，但不骂人的。

之后，他就在老老实实的教我，

前两天教老公写字，

我是这样教的，

先写一横，告诉他是大写的一，

之后在写一竖，告诉他是十，之后在加上面加一小短横，告诉他这是干，之后告诉他，是干活的干，就是做家务，统称叫干活俗语，

之后在告诉他，要想学的好和快，先给家里的家务活全干完

先让他去干了点活，回来接着教哈，
在写一横，之后在写 一撇，在加一捺，叫大，告诉他是大男人，要让着我这小女人，

之后，在上面又写一横，之后告诉他是天，他是我的一片天，在我心里的重要性，老公美的屁屁的又倒水来又拿水果。
回来接着学，先写一横，之后在上面写一横，告诉他是二，在给他说下什么是二，

之后告诉他，我一生气的时候，就想你这个二货，尽让我生气。
之后在加一竖，告诉他叫土，就是我们家田里的土，还有个意思，有的人象土憋一样的意思，之后告诉他，不要学这些。

姐妹，慢慢教吧，我感觉，教老公认识中文，真的是件太快乐 的事情，可以拿这些字来说事，因为他也这样教我学的法语。

步高里

我lg 偶尔会问我什么什么中文怎么说
我就给他说一边 他就不断重复 平舌翘舌分不清
记性很好 时隔几个月 能把学过的 都一流的说一遍
基本是89不离10
这个让我满吃惊的

winetrade

jia51 发表于 2013-8-13 15:12
哈哈 你是被微博上我老公刺激的 ！
人家自学成才。
我们第一次去中国时也买过田字格什么的，描红的东西。那 ...

还有啊，今天一男孩过来面试，在中国生活过一年，中文讲得也很好，再想想我那位，真是怒其不争啊，到现在跟我一起快两年了就只会讲我是法国人，我有一个大鼻子，我有一双大眼睛，我是神经病，我是武林高手之类的话，写字的话只会写一二三，还有田啊，太阳啊，水啊，木啊这些象形字，，，我有时候是真的不想讲法语啊，真想有个人能听懂中文跟我说说中文

winetrade

mei8899 发表于 2013-8-13 15:17
你不是一个合格的老师，哈哈，骂人家做啥吗，

我也有时教，不过，我也会发火，

哈哈真可爱，你的想法太多了，我每次教他写字的时候最后就变成我给他展示中国书法了。。。我自己也要做检讨啊

winetrade

步高里 发表于 2013-8-13 15:18
我lg 偶尔会问我什么什么中文怎么说
我就给他说一边 他就不断重复 平舌翘舌分不清
记性很好 时隔几个月 能 ...

我那位估计是没什么语言天分了。。。英语什么的都写得乱七八糟，语法各种错误

jia51

我特别不喜欢教人中文，尤其是没基础的，有些东西根本没法解释。我们都不知道为什么。
我觉得最好的方法就是先买法语学中文的书，能了解很多东西，毕竟那是语言专家们写的。
之后可以偶尔教个词阿什么的。就比较容易了。
然后如果你BF喜欢中国，喜欢中国文化，以后想去中国，也想学中文，自己就会学的。

我有个朋友，他LP也是中国人，在一起也7／8年了，还只停留在你好谢谢再见的阶段。。
而且天天说要学中文，听见我老公讲中文就烦。但他根本不是真心想学，而且自己完全不努力，等着大家天天跟他说这个什么意思，那个什么意思，他还记不住。。
所以 成人学语言这个东西，完全在自己。

kenya0514

我BF学过两年日语，所以对汉字有些基础。不过他会问我汉字的 'tonnerre’ 和 ‘electrique’ 有什么区别啊？ 因为在日语里，是用 ‘雷’ 和 ‘電’的，在他看来就是很像的。我说 ‘arbre’ 是‘shu’ ,然后他说那‘哦，那和livre是一样哒。。。’

jia51

winetrade 发表于 2013-8-13 15:20
还有啊，今天一男孩过来面试，在中国生活过一年，中文讲得也很好，再想想我那位，真是怒其不争啊，到现在 ...

哈哈哈哈！太好玩了！
那这也不错阿。比只会说你好谢谢再见强很多阿。顺着这些句式继续学些简单的句子。
我老公那时还从吃方面入手，说我喜欢吃这个，不喜欢吃那个。。。我吃饱了，我饿了什么什么的。

mei8899

winetrade 发表于 2013-8-13 15:23
哈哈真可爱，你的想法太多了，我每次教他写字的时候最后就变成我给他展示中国书法了。。。我自己也要做检 ...

呵呵呵 ，原来你会写毛笔字哇，这个喜欢，

我个人认为，我教的也不多，有时是老公唧唧歪歪的叫着就不得不叫了，

我心想，谁还给到手的鱼喟食哈，教会他太多，对我能有多少好处呢，每每和家人打电话，偶要是批评下他，
他听懂了，我得多难过 。

所以我就从鸡毛蒜皮开始教，也是从最基础开始教，

在变向上让他多做点家务，何乐而不为哈

winetrade

jia51 发表于 2013-8-13 15:27
哈哈哈哈！太好玩了！
那这也不错阿。比只会说你好谢谢再见强很多阿。顺着这些句式继续学些简单的句子。
...

好方法，吃方面他最喜欢的，下次就教几个词，要是下次我做吃的时候他不会说就不给吃哼！

winetrade

mei8899 发表于 2013-8-13 15:29
呵呵呵 ，原来你会写毛笔字哇，这个喜欢，

我个人认为，我教的也不多，有时是老公唧唧歪歪的叫着就不得 ...

我不会书法哈哈，我那套东西就是买来玩玩的，不过在他面前展示下还是可以的，即使是哈巴狗字他也说哇好漂亮哦。。。我就是觉得有时候不讲中文感觉心里不舒服，有时候有些事用法语无法表达，而且我还希望他能和我父母说话

tsuruko

kenya0514 发表于 2013-8-13 15:26
我BF学过两年日语，所以对汉字有些基础。不过他会问我汉字的 'tonnerre’ 和 ‘electrique’ 有什么区别啊 ...

晕，我发现我们太有缘了。。。我也说日语，然后老公也学过几年日语，现在在学中文，比较容易接受汉字。就是看到中日共用的汉字时，容易混淆读音

mei8899

winetrade 发表于 2013-8-13 15:40
我不会书法哈哈，我那套东西就是买来玩玩的，不过在他面前展示下还是可以的，即使是哈巴狗字他也说哇好漂 ...

嗯，你和我差不多，我也爱毛笔这，但真心说，我写的不好看，我家的就说，不行，不对，你这写的不对哈，还得在继续写，

嗯，我是不希望我老公在和我的家人谈论他的天空有多美了，不过，我老公一般简单的说全会了，
大部份是他自已在网上找来学的，自学的，