【求助】这句话怎么翻译??

嗷嗷叫 · 2007-4-2 06:14:19

Deposez vos souvenirs olfactifs 忘记你嗅觉的记忆

嗷嗷叫 · 2007-4-2 06:15:09

nous vous les mettons en flacon.我们帮你把记忆放在小瓶里

COCO.LYON · 2007-4-2 09:06:52

把你嗅觉得回忆放在这。
我们会把它放到香水瓶里。

说白了，你把你记忆中得那种味道告诉我们，我们就可以把它制成你想象中得香水。

rainson · 2007-4-2 22:02:08

Post by COCO.LYON
把你嗅觉得回忆放在这。
我们会把它放到香水瓶里。

说白了，你把你记忆中得那种味道告诉我们，我们就可以把它制成你想象中得香水。

oui c'est ça

aphasique · 2007-4-3 10:41:32

这个不错。。。。。

若霜 · 2007-4-1 22:12:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

若霜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2284 头像被屏蔽若霜	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-4-1 22:12:10
若霜当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2284 头像被屏蔽若霜	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 【求助】这句话怎么翻译??