三语宝宝的语言发展情况

JADE2007

我宝宝在上海，小时候带她的阿姨是上海人，我妈普通话发音不标准，我就规定我妈和阿姨只跟她说上海话。我爸和我只跟她说普通话。我老公没的选只跟她说法语。刚开始的时候她分不清什么单词属于什么语言的，她上海话的词汇比较多，因为接触阿姨时间最长。后来阿姨走了，把她送托儿所了，结果普通话就一下子词汇多起来了，结果我妈也被她带过来说普通话了。一直到2岁半，我觉得他普通话没有一般中国小孩说的好，平时看到陌生人以观察为主，不太说话。法语词汇远没有普通话词汇多，但是我、LG和宝宝在一起的时候，她跟她爸说法语，一转头对着我就说中文，我跟她对法语，她都不理我继续说中文。这个是自然而然形成的。然后就是2个月前，LG带着宝宝先回法国了，并且给她注册了一个CENTRE AERE。等到一个多月以后我来法国的时候，她已经完全一口法语了，而且不比其他法国小孩说得差，并且变得大胆了，看到人都主动打招呼。我试着跟她说普通话，她能听懂，但是全部用法语回答。我妈在SKYPE里跟她说普通话，她咯咯乱笑，就是不回答。我感觉她现在是能分清法语和普通话了，知道这是两种不同的语言。

JADE2007

忘了说了，宝宝9月底回上海。她爸给他注册了上海的法语双语学校。我给她注册了一个家附近的每周2小时的英语娱乐课。具体效果只有到时候才知道了。

飘一代

不用担心，而且听说，现在都建议孩子越小学多点语言越好，因为孩子小的时候，正是大脑在进行语言分区的时候，所以接触的语言越多越好，我和我家小宝说普通话，他爸爸和他说法语，本来我们没打算太早让他学英语，他现在两岁，自己看动画片Dora，上周末我被他惊到了，他可以用英语从一数到十，还会说Let's go,stop, faster这些，都是从Dora里学会的，所以我越发感觉到孩子的潜力是巨大的

隐行的人

小可爱妈妈 发表于 2013-8-2 09:52
俺家老大听得懂我跟他讲的中文，但他就用法语回答。回国可咋办呢？

我家开始也是 回国2个月中文了 哈哈哈

发自新欧洲iPhone版