找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

小巴黎法籍申请流水帐 2013年拿到护照

113
回复
48614
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-7-22 02:38:46

新浪微博达人勋

楼主:你好,我是21/11/2014申请的,2015年收到这封信,请问楼主这封是拒绝信吗?内容如下:
mademe:
       vous avez souscrit le 21/11/2014(recepisse delivre le 21/11/2014)une declaration au titre de l'article 21-2 du code civil en vue d'accaueir la nationalite francaise.
      Or,vous ne justifiez pas d'une connaissance orale suffisante de la langue francaise.En effet votre niveau qui a ete verifie le 21/11/2014 par un agent de la prefecture est inferieur au niveau B1 oral du cadre europeen commun de reference pour les langues fixe par les dipositions de l'article 14 du decret n°93-1362 du 30 decembre 1993.
       votre declaration est donc irrecevable et j'en ai refuse l'enregistrement.
       Cette decision vous est adressee par courrier en recommande avec demande d'avis de reception, conformement aux dispositions de l'article 31 du decret n°93-1362 du 30 decembre 1993 modifie.
       je vous prie d'agreer, Madame, mes salutations distinguees.
                                   pour le ministre et par delegation
                         l'attachee principale d'administration de l'etat
                        chef du bureau des declarqtions de nationalite
                                  Daniele PERAUDEAU-ROPARS  
2016-9-1 08:19:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

innov 发表于 2013-9-3 11:17
楼主能否把你写给REZE的邮件分享一下,我不知道怎么写才显得比较地道。
非常感谢! ...

要自信些,马上就要成为法国人的话,这种信件你一定能写的。

不过为了方便大家,还是附上我的版本, reze的邮件地址我用的是 :
DPM-NAT-SSDIR@sante.gouv.fr

Madame, Monsieur,

Dans le cadre de ma demande de naturalisation, j'ai été reçu par la préfecture de police à Paris le xx/xx/xxxx

Auriez-vous la possibilité de me confirmer que le dossier vous a bien été transmis et son état d'avancement ?

Voici le numéro de dossier : Pxxxxxx
Le numéro de mon titre de séjour : xxxxx
Nom :
Prénom :
Date et lieu de naissance :

Je vous remercie par avance.

Veuillez croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de toute ma considération.

Xxxxxx


发自新欧洲iPhone版

grosnnrs
2013-9-6 21:08
lz真是好心人,只是有些小小语法错误。第二句这样说应该更好;Pourriez-vous, dans la mesure du possible, me confirmer que le dossier vous est bien transmis et m'indiquer son... 
innov
2013-9-3 21:24
太感谢了  详情 回复
2013-9-3 18:51:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 jeffhfq 于 2013-9-11 15:32 编辑
toto23 发表于 2013-9-11 14:58
没有 社么时候会给我这个号码呢?

你的dossier转到内政部的时候就会有这个号码了,现在你要根据当初你deposer申请的时候拿到的那个prefecture的号码去问了,我的reze号码是因为他们把我老婆的公证书退还的时候信件里面写了,不过我从来没有查过,我知道我拿到了法籍是因为换居留的时候pref告诉我卡做好了,但是因为我已经是法籍了所以不给了。你网上查一下关于reze号码的信息,阿人论坛经常说起这个的。
2013-9-11 14:31:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜楼主啦,请问您说的报纸JO是什么?
elub
2013-7-23 12:57
谢谢:) 
2013-7-22 09:00:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问LZ一定要换成法语名字吗?
2013-7-22 15:50:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

云花 发表于 2013-7-22 10:00
恭喜楼主啦,请问您说的报纸JO是什么?

估计不是Jeux Olympique, 而是Journal Officiel吧、
elub
2013-7-22 19:18
对这里JO指journal officiel 正解:) 
2013-7-22 18:45:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

春天的云 发表于 2013-7-22 16:50
请问LZ一定要换成法语名字吗?

不需要,自己申请时选择改不改,还可以可保留原名的基础上添加法语名

发自新欧洲iPhone版

2013-7-22 19:21:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜,比我晚了三个月登报,护照倒是差不多一起出来的。
感觉是不是很轻松?不用再为每年的居留头疼了?
elub
2013-7-25 17:20
是啊是啊。每年可以省去劳民伤财的续居留,且比那张年年都换得居留卡片便宜多了〜〜〜 
2013-7-23 23:32:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

前前后后也得1年啊!还真长啊

发自新欧洲iPhone版

2013-8-6 17:59:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小小妖精 发表于 2013-8-6 18:59
前前后后也得1年啊!还真长啊

发自新欧洲iPhone版

主要还是交材料到等面试时间长,面试之后算算还是蛮快的。
2013-8-7 00:58:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问楼主,在Boulogne-Billancourt办的护照是biometrique的吗?
2013-8-9 20:32:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grosnnrs 发表于 2013-8-9 21:32
请问楼主,在Boulogne-Billancourt办的护照是biometrique的吗?

是含生物信息的电子护照,要按指纹的。在CDG可以过机场自助出入境「Paraf」,很方便,不用看警察的脸色:))

发自新欧洲iPhone版

2013-8-9 22:30:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

elub 发表于 2013-8-9 22:30
是含生物信息的电子护照,要按指纹的。在CDG可以过机场自助出入境「Paraf」,很方便,不用看警察的脸色: ...

太棒了! 谢谢 楼主。 过几天就要面试了,真希望一切顺利。
2013-8-11 19:28:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好心的楼主,可否提供下Boulogne-Billancourt市政府的具体地址呢?
办护照要RDV吗?如果不要,需要排很长时间的队吗?
elub
2013-8-12 01:08
亲爱的同胞,你在谷歌里打那么几个字母,地址电话就出来了:)我不是你秘书呵 
2013-8-11 19:30:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜楼主成功入籍,看来巴黎的确很慢,还是nanterre快,5个月搞定,交材料面试到JO,呵呵。
elub
2013-8-12 17:58
嗯也恭喜你呵5个月可谓神速! 
2013-8-12 15:37:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜楼主,请问你是怎么问到自己的材料号码的?谢谢!
2013-8-28 15:31:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你回国签证回去的?那户籍还在么?
2013-8-31 13:48:42

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部