找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

法国领养的问题

14
回复
1792
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-7-21 14:36:53

新浪微博达人勋

过继应该没有吧......孩子父母在呢,怎么领养啊.
2013-7-21 14:38:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 rougehenoir 于 2013-7-21 15:57 编辑

在法国只可以领养孤儿吗?
2013-7-21 14:56:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 balasko 于 2013-7-22 21:19 编辑

可以呀,根据孩子年龄,分
adoption ]plénière

adoption simple
2013-7-21 15:09:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

L'adopté simple peut être un enfant ou un adulte. Son consentement personnel est nécessaire s'il a plus de 13 ans.
L'adoptant, personne seule, doit avoir plus de 28 ans et au moins 15 ans de plus que l'adopté.
Les parents adoptifs doivent être mariés depuis au moins 2 ans ou avoir chacun plus de 28 ans.
Les cas d'adoption simple

1) Les parents ou le conseil de famille ont consenti à l'adoption, donnée par acte authentique, devant notaire ou par le juge du tribunal d'instance.
Le consentement du parent déchu de l'autorité parentale n'est pas nécessaire.
S'il s'agit d'un enfant de moins de deux ans, il doit avoir été remis au service de l'Aide Sociale à l'Enfance ou à une oeuvre agréée.
Le ou les parents peuvent annuler leur consentement dans un délai de deux mois.

2) Il s'agit de pupilles de l'Etat. Sont concernés les enfants confiés au service de l'Aide Sociale à l'Enfance :

    par un des parents en vue de leur adoption,
    ou qui sont orphelins de père et de mère,
    ou dont les parents ont été déchus de l'autorité parentale,
    ou dont les parents se sont désintéressés pendant au moins un an,
    ou dont la filiation n'est pas établie.



3) Il s'agit d'enfants déclarés abandonnés par jugement. Sont concernés les enfants dont les parents se désintéressent pendant au moins un an et qu'aucun autre membre de la famille ne souhaite recueillir. Le jugement délègue l'autorité parentale au service d'Aide Sociale à l'Enfance.
2013-7-21 15:26:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La procédure

La requête en adoption simple est adressée au procureur de la République ou au tribunal de grande instance. Le jugement est mentionné en marge de l'acte de naissance.
La révocation de l'adoption simple n'est possible que dans des circonstances graves : absence de soins de la part des parents adoptifs ou ingratitude manifeste de l'adopté. Elle peut être demandée par l'adoptant, si l'adopté est âgé de plus de 15 ans, par l'adopté, s'il est majeur ou émancipé, ou encore par les parents ou un membre de la famille d'origine, si l'adopté est mineur.
2013-7-21 15:27:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

L'adoption plénière

L'adoption plénière est irrévocable et définitive : elle coupe tout lien avec la famille d'origine.
Le ou les parents adoptifs et l'adopté doivent répondre aux mêmes conditions que ci-dessus à quelques différences près.
Les conditions

Seuls des enfants de moins de 15 ans peuvent faire l'objet d'une adoption plénière. L'âge limite est repoussé à 20 ans, quand l'enfant a été accueilli dans la famille adoptante avant l'âge de 15 ans ou quand une demande d'adoption simple a été formulée avant cette date.
L'adoption plénière par un seul des conjoints exige le consentement de l'autre conjoint.
On ne peut adopter l'enfant de son conjoint que si son autre parent ne l'a pas reconnu, s'il a été déchu de l'autorité parentale, s'il est décédé sans laisser d'ascendants ou si ces derniers se sont désintéressés de l'enfant. Dans ce cas, aucun âge minimum n'est exigé pour l'adoptant : il suffit qu'il ait au moins 10 ans de plus que l'adopté.
Les formalités

La procédure exige un agrément préalable de la DDASS. Après l'agrément, l'enfant est placé pendant au moins deux mois au foyer de l'adoptant. Celui-ci dépose ensuite une demande auprès du procureur de la République ou du tribunal de grande instance, qui dispose de six mois pour prononcer le jugement d'adoption plénière. Le nom de la famille d'origine est alors supprimé de l'acte de naissance et remplacé par le nom de l'adoptant. Plus personne, pas même l'intéressé, ne peut avoir accès à l'acte de naissance d'origine.
L'enfant prend la nationalité et le nom de la famille adoptive. Il bénéficie exactement du même statut qu'un enfant légitime, notamment en matière successorale.
rougehenoir
2013-7-22 14:58
本人法语不太好,我得先看明白研究一下,多谢 
2013-7-21 15:28:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看看楼主条件符合么?
2013-7-21 15:29:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

以前一个同学说过他姑姑自己有孩子,但是还想领养一个,尤其特别想领养亚洲小孩,结果真就撞上个亚洲小女孩,给她姑姑一家乐坏了。据说过程很麻烦,时间拉得很长还不能挑男女,皮肤颜色等等。
2013-7-21 15:39:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果在国内领养,然后办家庭团聚呢?
2013-7-22 15:00:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rougehenoir 发表于 2013-7-22 16:00
如果在国内领养,然后办家庭团聚呢?

你何不先在这里咨询一下,再决定,肯定的是,需要一些花费
2013-7-22 16:29:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不了解法律规定但是推理想象一下就觉得应该不可以的  
否则那么多想到法国的亚洲的非洲的人都把孩子通过在法国的亲戚搞到法国来了

2013-7-22 16:53:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 gdsherry 于 2013-7-22 21:33 编辑

我朋友领养的是她弟弟的女儿,但具体是不是真正意义上的领养,我就不太清楚。弟弟离婚,双方都不原意要孩子,我朋友就领养了,当时那个女孩10岁。后来13岁就到法国来读书了。但是签证是一年一换。每年必须回国内探亲一次,重新申请签证时,需要拿学校的成绩单。如果成绩单不理想,要再办签证来法国是很困难的。或者是未成年人到法国来读书吧,寄养在亲戚家,你可以从这方面打听下。你可以成为他在法国的监护人。
rougehenoir
2013-7-24 16:19
多谢多谢 
2013-7-22 20:32:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以试着办寄养吧
2013-7-22 21:00:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

寄养大概需要什么手续呢?有哪位MM了解吗
2013-7-24 16:19:46

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部