律师要求原件的情况很正常的, 但你就不要再在电话或当面跟其扯什么啦, 如果你真的要拿回原件的话, 马上写一封带回执的双挂号信要求其归还你的原件(la restitution des pièces originaux),请在信中列原件清单, 并做好复印存档.
理由可参考 l'article 14 du décret n° 2005-790 du 12 juillet 2005 relatif aux règles de déontologie de la profession d'avocat
如果你的律师拒绝或以其他理由否定,请联络其所属的律师公会会长(bâtonnier)
如果无效,那么应该可以portez plainte之后诸如Président du Conseil de Discipline des Avocats等等的可能要接触的机构部门, 反正是个很漫长的程序,而且不知道最终原件能否找回,不过应该起码可以对此律师有约束甚至相关费用上的处理有帮助(如果事件是真实的话)