Travailleur temporaire vers salarié - AF

appeler

MAJ au 18/07/2013
Je confime la nécessité d'un autre changement de statut : de travailleur temporaire vers travailleur salarié. Même si l'étude du dossier serait éventuellement moins exigeant si c'est la même entreprise. J'ai fait cette demande à la sous préfecture d'Antony (92)

appeler

MAJ au 17 08 2013

今天收到direcct的信件，af，历时许久的转工签也总算顺利结束。

这次拿到的autorisation de travail的mention是travailleur salarie。之前在sous prefecture d antony交材料的时候，也被告知，他们的确在区分两个概念，travailleur temporaire和travailleur salarie。并且只有是travailleur salarie才可以在下一年续的居留时候，直接在sous prefecture办理，而无需再经过direcct的审查，前提是没有换公司。

总结一下之前我的两个疑惑

1，是否再一次changement de statut？
答案，oui
在我上次的更新中提到，从travailleur temporaire转换成travailleur salarie，是需要再经历一次changement de statut。并且需要再加上一封公司出具的attestation de presence。以证明继续在这家公司工作。

2，如果第一个问题是，那么公司是否再一次交税？
答案，目前尚不知晓
现在在度假中，回去之后会有个结果，到时候再来更新。
MAJ au 13/10/2013: j ai deja eu ma carte salarie. l'entreprise n a pas ete demandee a payer une deuxieme taxe

鉴于法国在这边，每个prefecture可能对各种法律及条款有不同的解读，所以有必要指出，由于住在92省南边，我的整个换身份流程是在sous prefecture antony约的rdv并提交的相应材料。我的工作地点在巴黎。

希望每位转身份的同学顺利。

celine_dj

appeler 发表于 2013-12-2 10:56
你好，我个人觉得是可以续的，如果你还没有签到cdi的话。bon courage

公司想和我签2个合同，4个月的CDD和6个月CDD 6个月的cdd转身份用 工签下来之前先让我用4个月的CDD先工作，是学生身份（recepisse也可以cdd工作3个月的，再加上12月这一个月）我考虑到长居年底到期，所以打算和公司签了先上班，换成什么身份是什么了，怕是等下去自己耽误了。你说这样做可行吗? 谢谢！

appeler

J'ai oublié de préciser que c'est à la sous préfecture d'Antony où je fais le changement de statut.

碰碰狸

salarié temporaire所有1年卡都是这么写的
你已经转过身份了 你现在已经是salarie身份了
你接下来要做的就是续工作居留 不再存在转身份这一说法了

appeler

碰碰狸 发表于 2013-7-5 14:14
salarié temporaire所有1年卡都是这么写的
你已经转过身份了 你现在已经是salarie身份了
你接下来要做的 ...

Merci pour votre réponse. Mais c'est bien marqué "Travailleur temporaire"

碰碰狸

appeler 发表于 2013-7-5 13:32
Merci pour votre réponse. Mais c'est bien marqué "Travailleur temporaire"

然后咧？ 就算是CDI转的工签给的居留上写的也是这个啊

appeler

碰碰狸 发表于 2013-7-5 14:53
然后咧？ 就算是CDI转的工签给的居留上写的也是这个啊

Je suis perdu. Apparemment, on distingue le statut "travailleur temporaire" de celui "travailleur salarié". Mais j'en suis pas sûr.
En tout cas, merci bien

碰碰狸

appeler 发表于 2013-7-5 14:53
Je suis perdu. Apparemment, on distingue le statut "travailleur temporaire" de celui "travailleur  ...

其实捏 一年的工作居留都是travailleur temporaire的
我的理解是 salarié 和 etudiant都是一种status
你不用纠结啦亲~~~ 没事的 你现在已经是salarie身份了

zhuyinli

拿好cdi合同去pref问问，我觉得有工作许可审批的问题。1年的居留都是carte de  séjour temporaire

remarques部分对于cdi只写salarie

发自新欧洲iPhone版

appeler

zhuyinli 发表于 2013-7-6 19:58
拿好cdi合同去pref问问，我觉得有工作许可审批的问题。1年的居留都是carte de  séjour temporaire

remar ...

谢谢。我也很疑惑为什么警察局的人要我再提交一次转身份的申请。

appeler

bilowen 发表于 2013-7-8 10:44
亲身经历过的人负责人的告诉楼主，travailleur temporaire和salarié temporaire完全不是一个概念。警察局 ...

Merci !

ppzzssff

把卡放上来看看？可以cacher掉个人信息

appeler

ppzzssff 发表于 2013-7-9 17:09
把卡放上来看看？可以cacher掉个人信息

Salut,
Je vous remercie par avance pour votre aide. Par contre, j'ai pas de scanner. Je reprends ci-dessous les données essentielles sur ma carte (recto) :
Nom : xxx
Prénom : xxx
Valable jusqu'au : 30/09/2013
Date et lieu de délivrance : 16/03/2013 Haut de Seine
Nature du titre : Carte de séjour temporaire
Remarques : Travailleur temporaire voir autorisation de travail

A l'origine, ce qui a suscité cette interrogation, c'est une phrase dans la lettre d'avis favorable qui dit : un titre de séjour correspondant à votre statut de travailleur temporaire vous sera délivré par le service de la Réglementation de la Préfecture.

Encore merci beaucoup !