【讨论】关于pekin express 的翻译制作和一点小建议

valentine13

je vous soutiens

je veux participe cette activité même mon français est moyen

valentine13

je veux pas ouvrir la page de l'enregistrement

woaixiangjiao

大家好

在短短的的几天内 我们的倡议已经得到很多人的支持 也引起了大家的热烈讨论

非常的感谢大家

我们的工作正在顺利的进行 中文的字幕也能很快和大家见面 帮助大家和国内的朋友更好的理解这个节目

但由于版权各方面的问题 我们决定部分删除主题 避免不必要的麻烦

希望大家能继续热烈讨论和帮助传播这个节目的信息


希望参加翻译工作的请和Angel-eyes 取得联系 获得你需要翻译的部分 谢谢大家了

yannanchen

不知道怎么说，但是我想大家先听听老罗的这段

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

农家乐

Post by yannanchen
不知道怎么说，但是我想大家先听听老罗的这段
http://www.vickizhaowei.com/attachments/laoluo3/32.民族情绪.mp3

这小子讲的有乐，

不过有些观点，有问题

aubonj

我觉得老罗讲到挺好的，也很对啊，平心而论
大家都来听听，看哪里有问题了

jiajun_lo

我想提个建议:
我们可以把翻译好的文件传到PP上面
让更多中国人明白什么是老外的想法~

felicie

多数还是有道理，但是有的观点很偏激，一看就是从小受过歧视的孩子

伶俜

你那个帖子的连接失效了

你是不是和  天使的眼睛  是一伙儿的

如果不是，，我想加入，，我想让国内看到真正的国外和真正的外国人.进我微薄之力

要是一伙儿的就算了，，无论它是男的女的，，太恶了. 不该做中国人~

emilielee

不是心胸狭窄的问题, 是太敏感了, 因为民族自尊心受打击次数太多时间太长了. 放松点.

yannanchen

我想M6做这个节目不是想恶心我们中国人，反而是让法国无知的人更了解中国，还是在促进两国的关系的。
我们这些留学的可能是在这里被欺负多了心理不平衡（我承认我也很不喜欢法国这帮傻X）但没必要把它拿到民族大义这种高度来。
坚强点，真的猛男，敢于直面惨淡的人生，正视淋漓的鲜血。

serviable

Post by 伶俜
你那个帖子的连接失效了

你是不是和 天使的眼睛 是一伙儿的

如果不是，，我想加入，，我想让国内看到真正的国外和真正的外国人.进我微薄之力

要是一伙儿的就算了，，无论它是男的女的，，太恶了. 不该做中国人~

chacun son point de vue....

je suis pas de cote de qn, mais justement une proposition....