求助！！CAF让我交出生证明翻译者的证书。。

步高里

你把你出生公证里所有的页面都复印给caf了吗？一张也没有漏掉？

bubble9124

步高里 发表于 2013-6-27 10:45
你把你出生公证里所有的页面都复印给caf了吗？一张也没有漏掉？

肯定都给了，中文那页，法语那页，双认证那页都给了，连封皮儿我都给了。。就这几页吧？

步高里

bubble9124 发表于 2013-6-27 10:50
肯定都给了，中文那页，法语那页，双认证那页都给了，连封皮儿我都给了。。就这几页吧？ ...

那就不知道了
公证件里面有一页就是certificat

bubble9124

步高里 发表于 2013-6-27 10:51
那就不知道了
公证件里面有一页就是certificat

你是在哪个公证处办的呢？

步高里

bubble9124 发表于 2013-6-27 10:57
你是在哪个公证处办的呢？

饿
哪个公证处都是这么办的吧
全国那么都公证处了
你窑去我去的那个 再办一次？

bubble9124

步高里 发表于 2013-6-27 11:09
饿
哪个公证处都是这么办的吧
全国那么都公证处了

跟我一起弄得同学他们的公证书上也没有certificate那页。。但是他们就没被要求再交这个。。我打电话问问给我办公证的那个公司看看能不能帮我补一张吧~谢谢啦~~

bubble9124

tianyufr 发表于 2013-6-27 13:35
按常规，公证书无论中法文都是有公证内容和公证员证明两部分组成的

我的公证书里木有公证员证明的那部分，我同学的也没有。可是caf就没问他们要这个东西。。 T^T

bubble9124

tianyufr 发表于 2013-6-27 13:36
如果法国使馆也做了双认证，他CAF凭什么怀疑法国驻华使馆的可信度？

这个本身就不符合法国法律 ...

跟他们肯定讲不通这个理呀。。只能他要啥材料就给他啥材料了。。T^T

Rudin

谢谢