想到一个词，“八卦”法国人怎么说？

Confucius · 2007-3-29 13:36:55

Post by lokken
就是中国俗语的那种意思，不是那八个卦象

你的意思是说象八卦新闻那种?

乒乓圆 · 2007-3-29 14:13:04

乱七八糟的东西可以说 bazar...八卦可以算是乱七八糟的东西吗？

zennez · 2007-3-29 14:34:58

事：des potins
人：commère

lokken · 2007-3-29 14:39:36

Post by Confucius
你的意思是说象八卦新闻那种?

对，类似于捕风捉影，好打听小道消息

aphasique · 2007-3-29 15:36:22

Post by zennez
事：des potins
人：commère

同意.........

嗷嗷叫 · 2007-3-29 19:36:49

curieux,euse

rainson · 2007-3-29 20:05:05

进来学习一下！

tit · 2007-3-29 22:24:12

je pense que la réponse est une commère: femme curieuse et bavarde qui colporte des ragots

乒乓圆 · 2007-3-30 10:55:14

Post by zennez
事：des potins
人：commère

高人阿

lokken · 2007-3-30 14:15:11

恩，真人不露象，学习了

yanya · 2007-3-30 19:00:28

呵呵,有意思的问题

ourse · 2007-3-31 18:31:36

rumeur?

小道消息？

摇头丸 · 2007-3-31 19:31:17

知道了

courage · 2007-3-31 20:23:33

强还是有强人呀 MERCI POTIN COMMERE

valentine13 · 2007-3-31 21:07:08

lollllllllllllllll

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 想到一个词，“八卦”法国人怎么说？