【听力练习--文化类】La Fête des Lanternes 灯节？元宵节？

serviable

merci a louzhu de partager avec tout le monde.....

Confucius

Post by 鱼游四海
http://www.radio86.fr/system/files/2007-03-03_feature_06_net.mp3



为什么不是元宵节？

背景资料 ：虽然在下文中没有出现，但 riz glutineux 糯米，在录音中出现.

Le 15e jour du premier mois lunaire soit la première nuit de pleine lune qui ...

这里说的 fete des lanternes肯定是正月十五元霄节. 至于为什么叫它petit nouvel an, 原因不一. 记得小时候, 正月十五的时候也要早起吃饺子, 就象春节一样, 不过时间要稍微晚一点.
所以, 我们那也把正月十五叫小年, 是因为和春节(大年, 大年初一)比较的原因.

鱼游四海

Post by Confucius
这里说的 fete des lanternes肯定是正月十五元霄节. 至于为什么叫它petit nouvel an, 原因不一. 记得小时候, 正月十五的时候也要早起吃饺子, 就象春节一样, 不过时间要稍微晚一点.
所以, 我们那也把正月十五叫小年, 是因为和春节(大年, 大年初一)比较的原因.

缘来如此！俺们那嘎哒只管腊月二十三叫小年.