已解决，删帖

步高里

         

hellohellos2003

如果直译的话，应该是写上你名字 和你地址的证明。。。。我觉得是你交的住房证明不符合规定。可能不够清楚，又有房东地址，又有你地址。

miss_annie

hellohellos2003 发表于 2013-6-21 10:05
如果直译的话，应该是写上你名字 和你地址的证明。。。。我觉得是你交的住房证明不符合规定。可能不够清楚 ...

住房证明很清楚，edf上是房东名字，地址也是我住的，所以不知道这最后一句什么意思！

miss_annie

hellohellos2003 发表于 2013-6-21 10:05
如果直译的话，应该是写上你名字 和你地址的证明。。。。我觉得是你交的住房证明不符合规定。可能不够清楚 ...

住房证明很清楚，edf上是房东名字，地址也是我住的，所以不知道这最后一句什么意思！

miss_annie

hellohellos2003 发表于 2013-6-21 10:05
如果直译的话，应该是写上你名字 和你地址的证明。。。。我觉得是你交的住房证明不符合规定。可能不够清楚 ...

住房证明很清楚，edf上是房东名字，地址也是我住的，所以不知道这最后一句什么意思！

miss_annie

步高里 发表于 2013-6-21 09:19
你房东为你提供了什么材料？
我觉得是 可能 他的居留卡上的地址不是你实际住的地址；然后房东没有提供你实 ...

edf，水都是我现在的地址，也是房东的名字，所以不知道这最后一句是什么意思，谢谢！嘿嘿

troupie

另外今天读公立的语言第一年，结果这学期考试没过只有7分，其他都有，会影响拘留吗！小女子求助！万分感谢！
有成绩就可以，不过如果你是读语言的，出勤会更重要，尤其是第二年还是读语言，

zhuyinli

miss_annie 发表于 2013-6-21 10:28
edf，水都是我现在的地址，也是房东的名字，所以不知道这最后一句是什么意思，谢谢！嘿嘿 ...

如果你是Hébergement，应该交3样东西：房东名字的EDF，房东身份证复印件，和一份房东出的Hébergement 声明。

声明模版在附件中，你让房东填好签名。

miss_annie

zhuyinli 发表于 2013-6-21 13:18
如果你是Hébergement，应该交3样东西：房东名字的EDF，房东身份证复印件，和一份房东出的Hébergement  ...

谢谢亲，这三样都有，可警察局给的单子上最后一条我发的的不知道什么东西！

miss_annie

zhuyinli 发表于 2013-6-21 13:18
如果你是Hébergement，应该交3样东西：房东名字的EDF，房东身份证复印件，和一份房东出的Hébergement  ...

谢谢亲，这三样都有，可警察局给的单子上最后一条我发的的不知道什么东西！

zhuyinli

miss_annie 发表于 2013-6-21 17:01
谢谢亲，这三样都有，可警察局给的单子上最后一条我发的的不知道什么东西！ ...

你把住房证明和我的模版对照一下，是不是少了什么信息也有可能他要你证明你确实住在那里。你有没有什么信件是寄到那个地址的？

miss_annie

zhuyinli 发表于 2013-6-21 17:20
你把住房证明和我的模版对照一下，是不是少了什么信息也有可能他要你证明你确实住在那里。你有没有什么信 ...

你好，我刚刚对照了一下，一样的哦，我也是在战法上下载打印出来让亲戚填写的，我现在把警察局的那张liste拍了照片出来，你看看，其中最后一条很长很长，是那个奇怪的东西，前三个是不是分别是住房证明，EDF，和亲戚的居留卡？

miss_annie

zhuyinli 发表于 2013-6-21 17:20
你把住房证明和我的模版对照一下，是不是少了什么信息也有可能他要你证明你确实住在那里。你有没有什么信 ...

你好，我刚刚对照了一下，一样的哦，我也是在战法上下载打印出来让亲戚填写的，我现在把警察局的那张liste拍了照片出来，你看看，其中最后一条很长很长，是那个奇怪的东西，前三个是不是分别是住房证明，EDF，和亲戚的居留卡？

miss_annie

troupie 发表于 2013-6-21 11:07
另外今天读公立的语言第一年，结果这学期考试没过只有7分，其他都有，会影响拘留吗！小女子求助！万分感谢 ...

谢谢你，出勤全满的，就其中一门法国历史的，不是很了解，结果考差了，影响了分数，谢谢你！