你说的对,periode de reference是从上年的6月1日到当年的5月31日,prise de congés是从5月1日到10月30日。也就是说,5月1日开始,她有权利休congé payé。
我是从去年11月26日开始合同的,在5月1日前,AM在圣诞节和三月份请的假都是congés sans solde,我是不付工资的。从11月26日累计到7月底就有20天的congés payés。
Lors de la rupture du contrat de travail votre salariée a droit, sauf en cas de faute lourde, à une indemnité compensatrice de congés payés correspondant à la rémunération des congés dus mais non pris au titre de l’année de référence et de l’année en cours
也就是说,从去年11月26日到今年5月31日是l’année de référence而从今年6月1日到7月底是l’année en cours 反正这两个时期产生的CP,如果AM还没用掉,就都要补给AM。