下面是去年夏天我在淘宝社区写的记叙那次交易过程的帖子内容：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今天一位法国专家购买了我的珍珠粉～～～
上个月，接到珍珠粉厂家给我的电话：有一位新疆的女士，询问在北京能不能买到『同珍堂』珍珠粉，因为厂家负责人是广西人，普通话不灵光，交流困难，就把身在北京的我的电话给了那位女士，并委托我跟那位女士对话，弄清对方的需求。
我就把电话打过去，对方是新疆生产建设兵团农二师的，她说是她的一位法国朋友要到中国来，想寻找珍珠粉，过几天会从新疆到北京，因为法国朋友英文也不是很好，到现在都没有弄清他想要多少，因为对方也不熟悉珍珠粉的规格行情。她留了我的地址，说到时候让那位法国朋友到北京找我～过了几天另外一位新疆库尔勒（好像是旅行社的）的女士打来电话，说那个法国朋友现在到了新疆，想要各种规格的报价
后来我就让厂家把价格表发了一份传真给库尔勒那边，过了半个月，我都快把这事忘记了，昨晚突然接到一位男子的电话，我听了半天，对方好像是喝醉了一样说话含糊不清，我还以为打错电话了呢，后来听到他说：“我 的 窘 文 不 浩，听 不 动。。。” 突然我醒悟过来，原来这就是那位法国朋友啊！可惜的是我的英语也很差 ，他在那边一字一字蹦中文，我连蒙带猜倒是能听懂一点，他在反复说要买珍珠粉，真正北海的海水珍珠粉。。。我说的非常慢，问他在哪，他也是反复说自己的目的，说明他根本就听不懂中文，后来终于他说：“我 蹦 油 打 给 你，明 天”，我连忙说：“OK～”就挂断了电话。
挂了电话我有点担心：这位法国人到底在北京多久呢？不要耽误事才好，我想到刚才他打来的号码，我想那一定是酒店总机，碰碰运气吧，拨过去果然是酒店总机，我赶忙说刚才有位法国朋友通过这个号打过来，由于语言不通没有搞清他住在哪，总机就给转了前台，我重复上述话，前台问叫什么名字，我说不知道只知道是法国人，今天入住的，前台说不知道名字不能查，每天入住的法国人很多的。我问了酒店名字，是新侨.诺富特酒店。
我马上给库尔勒的女士打电话，询问这位法国人住在北京哪里，她说他们只负责将他送上飞机，至于到北京住在哪她也不清楚，后来我问了他叫什么，说叫“拉马梯”，拼写好像是“lamat”，他在北京不会呆很久，是一个人，没有懂中文的朋友，只有农二师的那位李女士会英文。。。我又给李女士挂电话，结果无人接听（也许电话是办公室座机，晚上没有人）。我想只有明天上班时间再碰运气了～
今天上午8点钟，我先拨了农二师李女士电话，没有人。想到知道法国人名字了，再打酒店碰碰运气，就拨了总机直接转前台，说找一位昨天入住的法国客人，名叫“拉马梯”，拼写是“lamat”稍等了片刻，前台回答了：“是昨天下午入住的吧？”我心中暗喜 ，回答：“是的”，前台告诉了我房间号，挂了电话，我先上网查了酒店地址，又给在某集团做过6年驻外商务参赞的小姨夫打了电话，简单告诉他事情经过，请他帮忙打电话给法国人，询问：1、他什么时候离开北京；2、需要多少珍珠粉；3、如果方便的话晚上带着东西去找他（偶是兼职，总得下班后呀 ）
不久，小姨夫打来电话，说找到他了：他明天离京，想要珍珠粉报价单，下午去虹桥市场，5点半回酒店。我心里很高兴，眼看快没有希望的事，渐渐地开始有转机了呵呵，虽然预感到他可能只是要几包自己用或是送人，可万一是想在法国做这个生意呢？KKKK ～～～
上午11点，接到一位女士电话，说有个法国人要找我买珍珠粉，她是虹桥市场一个商家，懂英文，临时客串翻译（呵呵，看来他真是很着急啊，到处托人当翻译 ），这次交流就顺利多了，果然如我所料，他仅仅是需要几包，主要是想要外用的，他明天很早就要离开北京，希望今天能买到。我就请那位女士转告了：没有问题，下午5：30给他送到酒店。
幸好下午不到3点公司就没事了，赶紧坐了公交车回到家，每种粉取了两样，直奔城铁倒地铁，5：17顺利到达新侨诺富特酒店，请大堂礼宾部给拉马梯房间挂了电话，请他下来。偶不想进房间，珍珠粉啊，是粉啊，给当成贩毒的监控了可不是好玩的事，出门前偶还把身份证装到贴身口袋里了呢 （呵呵，现在看来好可笑哦）。
不久，一位非常非常胖、头发都是银白色的外国老先生向我这边走来，看上去是在找人，我赶忙举起手里的纸袋，他看到笑了，示意去旁边咖啡厅。落座后服务员过来询问拉马梯要什么饮品，果然是法国人哦，他示意服务员问我，我说不要了，看到我不要，拉马梯先生也说不要，我说我们就是休息一下很快就走。
服务员走了以后我就把所有的珍珠粉都拿了出来，但是我们还是无法细致的交流，我又打了小姨夫电话，由他在手机里当我们的翻译，很快，我弄清了——他只是需要外用的，但要求必须是产自广西北海的海水珍珠粉，他随身带了一份很多年前的珍珠粉说明书，但与我销售的不是同一个品牌，我让小姨夫告诉他，北海有很多珍珠养殖生产厂家，我代理的这一家也是正规的。他表示满意，我指点给他看说明书上“北海”“海水珍珠”等字样，让他对照他那份说明书上的中国字，又告诉他我带来的样品，哪些是可以吃的（eat），哪些是外用的（face)。最终他购买了合计110元的适合外用的珍珠粉。我看到他非常高兴，也许这是带给他的夫人的呢
最后我们互换email地址，他给了我两张名片，一张中文的，一张法文的，法文的那张可以看出他的名字是“Gérard LAMATY”，是“Professeur”（法语：教授）；中文名片是“法国专家咨询协会”，拉马梯.吉拉，专家。
告别拉马梯先生，我又乘坐地铁城铁回家，一个小插曲：刚走进小区大门，天就开始阴沉的厉害，我加快了脚步跑起来，想应该能赶在下雨前到家了，谁想到离家还有两座楼的时候狂风突起，暴雨落下，等我顶着风狂奔进电梯间，不到1分钟的时间，身体前面的衣服就全部湿透了，头发不断地往下滴水，呵呵，比较狼狈～
刚才，我上Google，输入“法国专家咨询协会，拉马梯”查询，啊！果然找到了好多相关条目，还有拉马梯先生的简介、照片！原来他是法国教授，退休之后参加了这个协会。
法国专家义务咨询协会（ECTI），成立于1975年，拥有3000多名法国已退休的各个领域专业人员，为世界各国的社会和经济发展提供短期义务咨询服务。每年该协会向中国派遣约200名法国专家提供服务。
附：一则拉马梯先生的新闻（就是这个胖胖的老人）
法国专家到珙县传授提高岩桂出油率技术
 此主题相关图片如下：
图为法国专家到珙县传授提高岩桂出油率技术。
8月29日，法国专家义务咨询协会（ECTI）的专家拉马梯·吉拉，在珙县上罗镇麻柳村考察和指导运用岩桂枝叶提取香油的技术。今年75岁的拉马梯·吉拉，退休前是法国蒙波利埃大学有机化学教授、国立研究院院士，具有从香料植物中提取香精油以及处理其易挥发分子的丰富经验。他于28日来到珙县，要在珙县工作到9月3日，主要是传授提高岩桂枝叶出油率的技术。这是宜宾市在2005年获得的15项引智项目中的一个项目。
文章来源:宜宾市委宣传部网络新闻宣传科 2005年8月31日
| 
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
: 
