求助，实习遇到问题

步高里

我是觉得实习嘛 无所谓的
这样一修炼 你法语会进步很多的
大家慢慢磨 你就当是法语课好了

你有不要跟老板主动提出换工作什么的
老板要是看不下去 受不了 或者同事给老板抱怨到不行
老板就主动给你换掉了
不然你就学法语

你这实习做完后 接着读书还是有要在这公司干下去 或者工作？
你来法国多久了？

猫老大

步高里 发表于 2013-6-10 20:38
我是觉得实习嘛 无所谓的
这样一修炼 你法语会进步很多的
大家慢慢磨 你就当是法语课好了

主要是现在弄得我每天都很紧张，一涉及到博客就被同事说，老板其实也不满意。写了一个月了，没有一天不折腾的。

学法语确实是解决的根本办法，但是那得花时间呀。。。要达到流利写出博客的水平。。。我要至少一个月吧。。。那这一个月怎么办。。。而且这个也不仅是写博客困难了。。。让我跟那个同事也挺尴尬的，他人其实不错，但是一到博客我们两个就关系紧张了。。。而且因为这个博客，我其他的任务都没办法好好完成，我是觉得负面影响比较大了，所以才想到干脆跟老板说。。。

实习完了我就回国了，九月，毕业了。我是2011年来的法国。

猫老大

步高里 发表于 2013-6-10 20:38
我是觉得实习嘛 无所谓的
这样一修炼 你法语会进步很多的
大家慢慢磨 你就当是法语课好了

很谢谢你哈，这么快回复，给我意见

nelucifer

这种老板真是奇葩 怎么能让法语水平一般的外国人做社会化媒体运营 就算找法国人也得找文笔好思路广的才能胜任 跟老板说说换个工作内容吧

步高里

我不是让你出去学一个月的法语 再回来写博客
我是说把写博客 和 同事修改博客 当作法语课

反正你都要回国了 这个实习也无所谓的
要是我 我就折磨折磨法国人 顺带便学法语
最后走人了

wahg

我觉得
想办法沟通我觉得是可以的 毕竟也是为了把工作做好 谈一次老板还是坚持要你写 你就好好写

楼主加油

猫老大

wahg 发表于 2013-6-10 20:59
我觉得
想办法沟通我觉得是可以的 毕竟也是为了把工作做好 谈一次老板还是坚持要你写 你就好好写

嗯嗯，好的！！！非常感谢。
一起加油！！

猫老大

nelucifer 发表于 2013-6-10 20:56
这种老板真是奇葩 怎么能让法语水平一般的外国人做社会化媒体运营 就算找法国人也得找文笔好思路广的才能胜 ...

哎。。。这个折磨大家的工作我也不知道他怎么有胆子给我，而且引起的困难他又不是没看到。。。我同事自己本来就忙，逼死我也写不出来原汁原味的东西，他自己也每天都怨声载道的。。。但是从来不松口，现在更是周末都让我写四篇！！！！！

猫老大

步高里 发表于 2013-6-10 20:57
我不是让你出去学一个月的法语 再回来写博客
我是说把写博客 和 同事修改博客 当作法语课

好主意。。。哈哈哈。。。确实学到不少。

dlyz

既然LZ是实习生，那么老板不能指望实习生的作品是熟练工的水平。有个指导的很正常呀，不然不就可以独挡一面了么？
LZ坚持下去，坚持就是胜利。

猫老大

dlyz 发表于 2013-6-10 21:25
既然LZ是实习生，那么老板不能指望实习生的作品是熟练工的水平。有个指导的很正常呀，不然不就可以独挡一面 ...

嗯嗯，对的，我挺感恩老板给我机会，而且给我安排了同事每天都帮我。。。但是鸿沟是硬伤啊。。。基本上每天都被说，被同事说，被老板说。我觉得我老板挺矛盾挺痛苦的，明明就看见了结果一直不如意，还是让我写。。。。。我很感谢他们，但是这样大家其实都很痛苦。。。
我也在多看法语博客，看法语e－marketing的东西。
谢谢鼓励！！！加油！！！

cqnyfz

如果量不是非常大，先找个朋友帮你简单改一遍，再让你同事改
然后你也多记下来该怎么写，坚持住吧，过了这个坎，你就上了一个大台阶了！

猫老大

cqnyfz 发表于 2013-6-10 23:20
如果量不是非常大，先找个朋友帮你简单改一遍，再让你同事改
然后你也多记下来该怎么写，坚持住吧，过了这 ...

量还是非常大的。。。尤其周五，得准备六条，还加上twitter信息。。。
不过我还在坚持！！！
谢谢鼓励！

cqnyfz

加油呀！！！！