求助，实习遇到问题

wizz

你的job description上职位内容怎么描述的？写博客这项任务在里面吗

猫老大

wizz 发表于 2013-6-10 21:08
你的job description上职位内容怎么描述的？写博客这项任务在里面吗

顺便提到的，说这项工作根据实习情况定，并不是主要工作，给了很多其他事情。。。我的主要工作是在市场调查上。
当时主要跟我说的是帮助他们了解亚洲市场，跟中国供货商联系。

wizz

猫老大 发表于 2013-6-10 20:14
顺便提到的，说这项工作根据实习情况定，并不是主要工作，给了很多其他事情。。。我的主要工作是在市场调 ...

个人意见可以跟老板谈谈。你是外国人这个事实&你的法语水平在面试的时候老板也都看到了，对于什么你胜任什么你不能做应该大概有数的。
除非他手上没其他事情给你做。。。

猫老大

wizz 发表于 2013-6-10 21:41
个人意见可以跟老板谈谈。你是外国人这个事实&你的法语水平在面试的时候老板也都看到了，对于什么你胜任 ...

他给我了巨多其他事情，但是每天写两条就占去我不少时间，还要我写twitter。。。还要drôle!!!他还让我了整理全世界其他的实体店和网络店铺，找他们的联系方式，调查我们的竞争者，找模特名人什么的，都很花时间。。。
但是就博客逼我逼得最紧。。。我都无语了。。。这个真的真的，我花时间能完成，但是远远达不到他的要求，他逼死我也是没用的呀。。。T_T

mayuanyi

lz的法语肯定已经蛮好了 嘿嘿 不过这活真不是我们能胜任的 我觉得文笔差点的法国人也不行啊

zoecho

挑战什么的最终回头看时都会是一种收获的
我的实习更苦逼呢，什么事情都没有做的。我都想走了。。

ann310

跟老板谈谈这个问题吧。

碰碰狸

这种工作为什么找个中国人啊 我觉得吧 既然开始了 这工作也挺锻炼人的
只能加油了。。。

小猪熊2005

我觉得是好事啊，一般中国人没这个机会做这样的工作，对自己提高很大呢，加油~

猫老大

mayuanyi 发表于 2013-6-11 08:44
lz的法语肯定已经蛮好了 嘿嘿 不过这活真不是我们能胜任的 我觉得文笔差点的法国人也不行啊  ...

我的法语还行吧一般。。。学了三年。。。
对啊，我同事给我改的时候自己也要想半天。
无奈。。。
全当是学习机会了。。。但是老是被说还是很痛苦。

猫老大

zoecho 发表于 2013-6-11 09:47
挑战什么的最终回头看时都会是一种收获的
我的实习更苦逼呢，什么事情都没有做的。我都想走了。。 ...

是。。。
你实习都没事做啊。。。帮我改博客好了，哈哈哈哈

猫老大

ann310 发表于 2013-6-11 10:04
跟老板谈谈这个问题吧。

嗯嗯，鼓起勇气发邮件了，老板回说之后还会有两个实习生，让我们travail en groupe sur le blog。。。。

猫老大

碰碰狸 发表于 2013-6-11 11:05
这种工作为什么找个中国人啊 我觉得吧 既然开始了 这工作也挺锻炼人的
只能加油了。。。 ...

是呀！！！我面试的时候他应该就知道虽然交流没什么大问题，但是毫无文采可言呀呀呀呀。。。。让我写博客。。。
坚持着呢。。。每天含泪写。。。

猫老大

小猪熊2005 发表于 2013-6-11 11:30
我觉得是好事啊，一般中国人没这个机会做这样的工作，对自己提高很大呢，加油~ ...

确实还是有提高的，真的，我一方面也很感谢老板给我这个机会。
但是一直被同事白眼被说还是很痛苦。。。