找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

关于学校年末退款

7
回复
1884
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-6-5 17:02:32

新浪微博达人勋

没看懂来龙去脉。。。
你们学校食堂有伙食补助么?必须吃并按月付费么?不然为啥卡里有剩余额过千还要继续充值?

如果是月包伙食费,估计就不能退,不管你吃多少顿。
如果是按顿结账,实在不明白为啥不退。


2013-6-5 18:58:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

@dlyz  我是住校生,住在学校的internat 无房补,食堂也没有补助。全都是自理。
事情的来龙去脉是这样的:我们在中国的学校与法国的这所学校有合作项目。在第三年读完之后中国学生能来法国留学读BTS,如果能跟得上,能继续报考ingénieur 。学费免去,但是每年我需要向学校支付6240欧元作为住在internat的房钱 3000欧左右,和 食堂的伙食费1500欧左右,余下的为食堂的frais fixe 。frais fixe 作为一个forfait ,我支付全年,这样不需要每次吃饭每次支付一次大约5.5欧的frais fixe 。第一年刚到学校的时候,学校开会决定了我支付的那笔钱中食堂伙食费的部分,多退少补的方式。因此第一年结束之后,他们将卡内的余额退还给了我;第二年的时候,依旧是实行这样的模式,frais fixe作为一个forfait 我支付全年,但是伙食费依旧是多退少补。
第三年由于学校的系统错误,我在学校吃饭的时候,发现结帐的小ticket 上居然写上了frais fixe,于是我跟学校沟通,希望将此错误早日修正。但是脱了两个月都没改回来。最后学校的修正办法是,将我那年的frais fixe全部充入我的卡中,在系统修正之前,我不用支付多余的frais fixe。于是为了避免额外支付多余的frais fixe,以及处于节省和每年年底能将饭钱退还给我这个情况考虑。我于是决定不在食堂就餐,自己搞定伙食,并安心等待退款。谁知道了年底当我向学校相关老师询问。由于卡内剩余3000欧左右,数额很大他们无法私自做主,于是一直拖着,直到第四年开学,他们才请示校长,校长找我谈话,谁知校长给我的口头结论是这笔钱是forfait pour un ans ,她什么都不能退还给我。我擦。。。第一第二年的时候年底都退给我了诶。。。太坑爹了吧?考虑到当时我的签证即将到期,第四年的签证相关材料还是需要由学校出具才能向sous-préfecture 递交的缘由。我并没有和学校继续为此事纠缠,但是在谈话结束之时,我向校长明确表示,faris fixe我已经知道无法向学校索要回来了,我但我想要知道伙食费这个怎么算,校长听后愣了一下,只说了一句,vous mangerez mieux . 第二天便将我卡内第三年的余额中扣除了那笔frais fixe的整额,并将我第四年交给学校的6240欧元中饭钱的部分全额充入卡内。为了在年底前吃完这些份额,我试着吃比平日里更多的份,也试着用这些请客其他同学一同就餐。但到了现在卡内余额依旧900欧有余。因为签证已经拿到,并且毕业考试已经结束,于是向学校方面表示希望知晓,如何处理我卡内的这笔余额。相关老师听后立刻向我称述了校长那次谈话时说的话。这次我立刻反驳到,这笔钱,是我交付给学校作为伙食费的,并不是学校赞助我在食堂吃饭的钱,所以这笔是我的钱,你们不能因为我没在学校食堂就餐为由而拒绝退还这笔钱。那位负责人立马不说了,表示她说的内容是校长那时候的意思,至于我想要回这笔钱得要我自己去向校长说明。

眼下我即将离开这所学校,并搬往另一个地区就读另一所公立学校。手头需要现金支付房租等必要开销。虽然个人认为学校没有理由不退还这笔钱,但避免意外,所以求助各位大大能给予我相关法律条款中的明文规定。在此谢谢了。
2013-6-5 21:39:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原则应该是这样的,如果是FORFAIT,那么随便吃,不记账,即使你好长时间没去食堂吃,也不能要求退款了。比如有些宿舍包早餐的,你吃不吃都交一样多的钱。
如果是刷卡,每次吃饭都有详细记录,那么就该按照实际吃的次数和消费额结算。
看你的合同或者协议里有什么说法吧。
2013-6-5 23:13:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

妈呀 我都看晕了

是由于系统的错误
才导致你的付费方式变化的
除非能让学校承认并改回原来的计费方式
否则这钱是拿不回来了

而且很明显校长根本不想还这钱
他居然说vous mangez mieux

而且后来你妥协了
你采取尽量吃 请同学吃的策略
现在是实在吃不掉这900欧了

要是学校那边实在没戏的话
要不你卖你的份额吧
你学校吃的很贵5,5欧一顿?
要不你私下出售给你同学们一份3欧吧
能弥补回点钱 总比900欧打水漂的好
(完全个人想法 不付任何法律责任)
dlyz
2013-6-6 19:59
借助你的回复,我好像明白事情的因由了、 
2013-6-6 14:36:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

DLYZ同学说的对,先看看合同里是怎么写的,看看有没有对于此类情况如何处理的条款。
2013-6-6 16:37:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 dlyz 于 2013-6-6 20:56 编辑

我又重新读了一遍LZ在沙发里的解释,似乎明白了。
第一,二年是多退少补,所以LZ年底可以退钱,然后就不太经常吃食堂。
第三年,由于系统出了问题,没法具体计算了,校方只好决定给包干,让LZ随便吃,LZ也接受了,还趁机让朋友也借光了。
最后一年本来也是包干,LZ当初没提出异议。
可是,可是因为打算离开学校,所以吃不到年底了,所以就希望学校退伙食费。
我理解错没?

2013-6-6 19:55:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近一直没什么时间上这里。感谢各位大大的建议。我现在顺利拿回了卡内余额。
2013-6-24 16:07:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部