晚上同事们周末吗 ?

『公共马甲』

老外？？话说得很奇怪

小鱼在danser

如果是外国人。
可以发这样的帖子真的很厉害！
如果不是，请问你的中文和哪个体育老师学的？！

『公共马甲』

围观 外国人

『公共马甲』

you can write in English or French.

李有钱

好诗  好诗

不能呼吸

男同事的骚扰邮件？

Adonis-Jaune

Ohhh, le traducteur ne vaut vraiment rien alors ?

Voici en français :

Il y a une chose que je ne comprends pas, peut-être à cause des différences culturelles,

Quand une jeune femme chinoise (de plus de 30 ans) refuse de parler de sa soirée, disant seulement qu'elle était "HIGH", elle qui ne parle pas anglais.

Que dois-je comprendre, qu'est-ce que ça signifie ? De plus elle évite le sujet si quand j'insiste sur ce point.

Merci pour votre aide.

『公共马甲』

high has become a chinese oral word now.
This word means she is very happy or she feels that the people there is very happy.

If she does not want to talk too much about it. there could be many reasons.

You should tell us more about the soiree.
what kinds of soiree it was?
she went herself or with you?
where was it? at your home or a bar or somewhere else

........

『公共马甲』

for me, i dislike it.
if my friend organized it, and when she ask me how about it.
To be politem I may say, it is good, and people is high there.
however, to be honest,  I feel too boring to keep talking with the people i am not interested

『公共马甲』

for us, we believe that you should give her some private space if you really love her.  if she would like to tell. you more, it is good for you to share her feelings; if she wants to keep silent, why not let her be ?

『公共马甲』

if there is another chance, you can ask to go with her

bashui

I think she looks like a French woman... You could imagine what will happen when a French woman says "high"...

独自去旅游

ton ami chinois t'a aide de s'inscrire ici oui?
quand meme bon courage