今天听到的一句话

noischi

AUTANT PR MOI
对不起

zhangyinjiu

Noischi 好

" 俺的错 "

linner

刚才弄错了一个字母 sorry啊
那句子应该就是这个样子的吗？要不是请大侠修改

多谢！！

dmlssr

autant ce que ca pu etre pour moi.

好像少个助动词

patsy

哦 是抱歉的意思啊
一直都弄错了 以为是受够了的意思呢~~~

zhangyinjiu

LZ 原帖记得是， Autant pour moi.

怎么又改了 ？

dmlssr

Post by zhangyinjiu
LZ 原帖记得是， Autant pour moi.

怎么又改了 ？

原来是这样。。。

graceapril

Post by linner
今天一学姐关门的时候说的，我急得有点模糊，再问她也想不起来了
应该是这样的 autant ce que ca pu etre pour moi.

请赐教！

autant ce que ca a pu etre pour moi.
这里应该有个‘a’，语法好像才对吧

linner

Post by zhangyinjiu
LZ 原帖记得是， Autant pour moi.

怎么又改了 ？

报告政委，我原帖贴的是一个句子，因ce字的第二个字母没写对，改动了一下。

不过 Autant pour moi.这个短语我以前没听过，多谢廖

zhangyinjiu

报告民兵， 对不起， 俺看错了， 不过  Noischi 也说得是  Autant pour moi.   那么你的句子没听全， 缺一块

dmlssr

报告政委和民兵，很想知道完整的句子是什么

zhangyinjiu

报告旅长， 那得 compter sur le milicien la la la !!

dmlssr

Post by zhangyinjiu
报告旅长， 那得 compter sur le milicien la la la !!

敬礼！ on verra haha

noischi

大师好
大家一起洪水漂漂啦哈哈