请问这个学校名字怎么解释？

西门吹土 · 2013-5-21 16:57:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

步高里 · 2013-5-21 16:58:54

ecole normale 师范学校

西门吹土 · 2013-5-21 17:01:30

步高里发表于 2013-5-21 16:58
ecole normale 师范学校

谢谢，还是不太理解，“师范”为什么翻译成normale， normale直译应该是正常的意思呀？？？

步高里 · 2013-5-21 17:03:12

西门吹土发表于 2013-5-21 18:01
谢谢，还是不太理解，“师范”为什么翻译成normale， normale直译应该是正常的意思呀？？？ ...

http://www.frdic.com/dicts/fr/normal

英语里也是一样的
学校简介上海师范大学(ShanghaiNormalUniversity，简称上师大或上海师大)

coolbank · 2013-5-21 17:22:05

巴黎音乐师范学校

观察体验思考 · 2013-5-21 17:27:06

是个很有名的学校。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

西门吹土当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14839 头像被屏蔽西门吹土	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-5-21 16:57:39
西门吹土当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14839 头像被屏蔽西门吹土
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

巴黎请问这个学校名字怎么解释？