比较专业的翻译...

aller2001 · 2006-8-9 22:05:41

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

aller2001 · 2006-8-10 21:06:08

多谢...
主干我翻成：普通股持有...将支付红利
但composant le capital ...et portant jouissance，我想知道有无专业译法...

miam · 2006-8-10 21:36:07

le dividende 公司在盈利的情况下给股票持有人的分红

aller2001 · 2006-8-11 15:29:05

知道啊，但composant le capital ...et portant jouissance呢？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 比较专业的翻译...

aller2001 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12348 头像被屏蔽 aller2001	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-8-9 22:05:41

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶