Caf关于双认证来信看不懂/ 找法院翻译问题

wsnnnn · 2013-5-17 20:36:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

arennes · 2013-5-17 21:19:02

本帖最后由 arennes 于 2013-5-17 22:20 编辑

我的caf材料也刚寄过去，貌似没有要出生公证啊。。。

你这个信用的是soit，所以是可选。
出生公证可选下列三种形式
1.有多种语言，其中有出生地语言和法语
2.法国领事馆或使馆出具的
3.（出生地语言）+上诉法院宣誓的翻译人员法语翻译件。

也就是说，你在国内做一份法语中文的公证材料就满足第一种情况，交上去就行了。以前传说要使馆双认证，不知道是什么事情需要。
反正从你的信上看，双认证不是必须的。

潘小蒙 · 2013-5-17 23:26:22

为了避免他们挑刺，弄一个双认证才是万无一失！前车之鉴~

xiaonuren · 2013-5-21 04:05:42

当年没有用双认证，

xiaobai208 · 2013-5-28 23:59:10

首先确保你的是出生双公证，然后再拿去在法国的宣誓翻译那里翻译一下。就符合要求了。宣誓翻译看战法首页有

发自新欧洲iPhone版

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wsnnnn 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 259 头像被屏蔽 wsnnnn	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-5-17 20:36:45
wsnnnn 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 259 头像被屏蔽 wsnnnn
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

全法 Caf关于双认证来信看不懂/ 找法院翻译问题