很悲催的车在修车场被偷了

BCS

Messieurs,


Je vous rappelle mon message du 23 janvier dernier resté à ce jour sans réponse.(sauf erreur ou omission)

Depuis, nous avons été informés par les services d'ARGOS que ce véhicule a été retrouvé depuis le 9 février 2013。 qui doit prendre l'initiative de faire enlever ce véhicule dans la mesure où il n'y a pas eu de cession?

Renseignements pris auprès de l'unité : CIAT PONTAUL COMBAULT, MR HUET, m'informe que l'avis envoyé à M. est revenu. Il a alors téléphoné et il se trouve que ce Monsieur est actuellement en chine jusqu'à la fin du mois, semble t'il ; nous tiend informés si du nouveau.

A vous lire pour le suivi,

Bien cordialement,

Elisabeth SAVART
这是修车厂和保险公司之间的邮件
还有下一封

Bonjour,

Je revois avec Elisabeth à son retour,

Nous ne paierons pas les frais de gardiennage. Nous avons bien précisé le 26/04/2013 que les frais de gardiennage "courraient" toujours. (voir mail d'Elisabeth du 26.04.0213).
Mais il y'a toujours un double des clés de voiture. ou est ce double ? (En cas de cession , l'expert réclame toujours les papiers et le double des clés...).


Bien cordialement.
怎么个意思啊？怎么个意思吗？

BCS

大家都睡了吗？

BCS

没人知道怎么办吗？

雾里看花

你问他们凭什么说错在你，是他们把车丢了，给你造成了很大的困扰，现在半年了告诉你车找到了，你就说你怀疑车的状态和安全性，你说如果是你自己丢的车，所有费用你来出没问题，现在是他们丢的，那么所有的费用要他们来出，你也可以说由于你觉得车丢了以后你严重怀疑车的安全性，所以你不打算要这辆车了，让他们赔偿你一辆车的钱.
态度要强硬，这帮人太气人了