找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yoyom

唉,他请客,我们付钱,尼玛真心深溶入不了!

94
回复
10552
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

所以说就彻底融入,他们这样做,你下次遇到同样的事情也就这样做,这基本上就是对人了,遇到对的人,处事方法也就对起来,遇到别样的人,也就不要怕自己不够放得开。自己心里也不会不爽,大家都高兴,哈哈。
zlying1989
2013-5-17 13:10
还好吧,主要是看自己能不能突破自己心里的那个坎儿,用自己的行为习惯要求别人本来就是给自己找罪受,想通了就好。 
undeuxtroiszero
2013-5-17 08:28
别人怎么做,自己也照着做,说着容易做着难。 
2013-5-16 13:36:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

首先,老公父亲已去世,老公是6个孩子还没成家的,他母亲一定要我们签合同,,,因为他家是东边一个有点型的钢铁企业的传人,考虑到我当时有个小公司,他妈一定要我们签,,,,结婚前订婚时去他大姐东边家一个很大的fete,当时有很多人,姐夫家族在当地小有名气,那天在自家花园古老的壁炉里烧比萨,,,我由于好奇,,就帮着做比萨了,,,一整天,没啥吃东西,,晚上回他妈家,是结婚这么多年,唯一一个晚上,在老公从小长大的家住,当时她妈问老公饿吗,老公说不饿,她妈就说,那今天晚上就不吃了,,,,后来她妈还找我单独谈话,问我结婚的决定是不是想好了,说他儿子会使我失望,,,,,我跟她说,我和老公已认识了10年,他儿子非常了解我,而且,我经济独立,,,那个晚上,我真想开车直接就回里尔了,是老公千求万求,
结婚时,他大哥送了我们鬼节的大南瓜,,她大姐7口人家,送了50法郎的支票,,,,其他人就不记得了,,,

由于她2姐有4个孩子,老公家族住我们这里100多年,是比较有名的,听他姐整天说教育,搬巴黎时,就搬这里了,她姐没搬去南方的那些年,我们总是请他们到饭店吃饭,或邀到家里,他们孩子偶尔看管我的孩子时,总是给他们最高的价格,,,我父母在法时,她姐请过他们一次吃饭,,,餐食是每人一个很小的小春卷,加白饭和酱油。我父母总是说,法国人差距真的很大。

我归根基地,就是家庭母亲的影响,老公的母亲就是那种目光短浅的人,所以他们家族阴气特多,破产是很正常的,老公3个姐姐就是跟她妈一个膜子,所以下一辈,虽然都是很好学校毕业,但是就是找到工作有困难的那种。
2013-5-16 13:39:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

undeuxtroiszero 发表于 2013-5-16 12:48
说说我周围同类事儿:1)朋友去年30岁生日,餐馆庆祝,餐馆他选,餐费自理,礼物是他女朋友提前好几天就电 ...

看了第一个,擦!好在我没有法国朋友

不过,和法国人,我也习惯AAAAAA了。
undeuxtroiszero
2013-5-17 08:36
其实确认分人的,我这两位朋友在朋友圈中也算极品了。这但破事儿,法国人其实背后嘀咕,不过嘀咕完了不纠结,值得学习。 
2013-5-16 13:46:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

再说说婆婆的今天,她已经88岁了,身边没有一个人,养了6个人孩子,所有孩子从幼儿园到大学,都是当地最好的私立,,,,她的3个女儿,现在都孩子大了,自由了,但就是没有一个人出来,照顾她,她上次在理发店昏倒,被救身员送到医院,,,,现在他们给找了养老院,,
希望我心善一点,,,,我的老公是完全理解我的态度,,,


所以说,搂主有这样的小叔,,,,是否和家庭长期的总气氛有关尼,,,

忘了说了,他大哥和小弟分别30年,20年结婚纪念,也是请的我们,在一个城堡过了3天,最后吃住,都是按人头平摊的,记得那是2个孩子都很小,他们都是平摊了酒食钱的,,,我们还分别送了个精致的水晶灯了,,,,

maggie2100
2013-5-20 20:45
真是很特别的家庭啊,6个孩子 ,最后还是进养老院,唉~ 
观察体验思考
2013-5-16 16:09
我婆家即其兄弟姐妹是特别,其他人家没这样的。 
jia51
2013-5-16 14:52
看了你这些故事,我突然觉得,被法国家人邀请参加婚礼及communion什么的,没自己出钱吃饭是多么幸福的一件事阿! 
2013-5-16 13:51:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

扣门儿的主是不分国界的
2013-5-16 14:58:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ll.w 发表于 2013-5-16 15:49
不能这么按地域généraliser的吧,东边靠阿尔萨斯靠德国那边的人也有非常好的法国人哦。
公婆是那边的, ...

我也想这么说来着
阿尔萨斯的法国人一点也不差
和地域无关,和人有关
maggie2100
2013-5-20 20:46
strasbourg也有很多极品,反正不分地域 
xinstyle
2013-5-17 13:06
刚从Colmar度假回来,住在当地人家,那叫一个热情啊 
观察体验思考
2013-5-16 16:07
是的,我婆家是nancy的,现记得有一朋友是strasbourg就比较热情。 
2013-5-16 15:05:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 beatrixfifi 于 2013-5-16 16:12 编辑

看到那个生日餐馆费用自理,还好理解,就是个soirée大家一起吃饭。这类似结婚的事情,人家大老远的过来,还要出餐费,简直不可思议。就如同去参加婚礼,要带好吃饭的钱似的。其实懂事的人都会带礼物或者支票,早就超过这吃饭的钱了,真是看似精明,其实苯到家了。不过我还听说过更不可思议的呢,邀请参加婚礼,买了机票后要求邀请人偿还机票的,之后给人家夫妻买了个20块的艾格睡衣,并从亲戚的礼金里擅自再次拿走100块欧元的。这人简直赚大方了。从没听说过参加婚礼的人赚成这样的。
2013-5-16 15:09:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有什麼了不起 发表于 2013-5-16 13:09
我覺得這事你不應該生氣小叔子
應該要問你老公
以後多和老公商量 多了解他們的習慣

同感
双方文化  家庭观不同  这次遇到了下次先了解情况
楼主有没有问过老公的想法??
不管有钱没钱  就平分
有钱人没义务全都请客  在法国当凯子得不到尊重  只会被当软柿子吃
2013-5-16 15:10:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

抠门的人到处都有,和国家地域没有关系的
我只能庆幸自己到现在为止,还没遇到太过分的
2013-5-16 15:25:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

觉得不爽就不去了,何苦花了钱又生气呢

发自新欧洲iPhone版

yoyom
2013-5-16 17:48
因为之前答应了去的了,倒不是不舍的这18欧,想不通而己。毕竟是家人,如果是朋友做成这样子,我大可以说不去的。 
2013-5-16 15:40:23

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2013-5-16 16:06:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

情景1:男人以前的法国同事结婚,我们是往返600多公里,还有从更远的地儿赶回来的。他们原单位的人凑份子,人均5块、10块,里面还有硬币...从中拿些钱买了个大贺卡,大家写祝福(我和他们的另一个女同事都觉得说不过去,但人家说都是短期合同,就这传统)。教堂婚礼,之后是apéro,晚宴只有家里人和比较近的朋友。同事这些人自行组团就餐、娱乐。悲催的某单身男又一个人大半夜开回比利时。

客人不用为礼物费心,主人也不用负责晚安,见个面,祝贺一下,重在掺和...
2013-5-16 17:38:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

情景2:男人几年前在外省的一个比较要好的法国同学,我们搬到巴黎后,他们联系了一下,那个同学快结婚了,我们定的婚期在他们之后一个月。4个人一起出来吃了个饭,AA。期间还分享了一下他们的单身派对,他女友说如果我需要什么信息可以问她,就是没提邀请我们参加婚礼的事,估计是人数位置什么的定好了,不好另加吧,不过连apéro都要木有吗?他们什么也没说,我们也就不好上赶着送礼物。他们结婚当天,男人忘记了...后来发了个短信祝福。

一个月后,我们结婚,他在男人的liste里被邀请,两个人来送了wonderbox, 他们和我们同桌,我发现他女友不怎么吃菜,问是不是不合胃口(中餐)她说她不吃海鲜...

又一个月后,男同学过30生日,他女友提前在Facebook上发pm说要给他surprise, 礼物已经看好,XXXeuro, 自愿认领份额。场地已选好,餐费自理。
生日当天 ,他们到的时候,所有人提前到,男同学被感动的哭了。深秋季节,buffet冷餐...不过请了DJ,大家玩得还蛮开心。礼物是一个Casque,多出来的钱又买了一件夹克。

个人觉得自家人选礼物比较妥当,不然有时收的礼物真的很鸡肋啊...只不过国人都比较含蓄,不习惯这种张嘴跟人要的感脚...其实一个人二三十真买不了什么像样的,还不如凑在一起,托付个知心人儿,选个得当的来得妥帖。
2013-5-16 17:42:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

情景3: 我们婚礼,自然也收到了他原单位标志性的“大贺卡”和一个信封(五六十欧),不过晚宴邀请的都是他要好的同事,他们另外凑分子买了礼物。
多少就是个心意,没人指着礼金发财

情景4:中国朋友的婚礼,在高级餐厅选的最便宜的菜,而且十个人八个菜(中餐,小份),回家的路上,饿得发晕,直接就近找地方补给...参加婚宴被饿成这样,终身难忘啊

2013-5-16 17:54:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有什麼了不起 发表于 2013-5-16 13:09
我覺得這事你不應該生氣小叔子
應該要問你老公
以後多和老公商量 多了解他們的習慣

这个,我真的问了男人,我说,你们这边是不是有这种惯例,请客吃饭,而且是请家人吃饭,还是事先说好各付各的。
男人支支吾吾,既不说是也不说不是。

如果朋友请客做成这样,我是理解的,毕竟自个在法国也呆了很长时间了。可是一家人吃个饭而己,我是不能理解,例如 小叔子告诉父母:我要为PACS搞个小小庆祝,你们来哦,我们去餐馆吃一餐,就两家人哦。Menu我们选好了,你们到时就付18欧/人就行了。
这种话怎么说得出来。。。。。
不是单为18欧的问题。
2013-5-16 17:54:37

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部