《猫》的故事取材于托马斯·斯蒂恩·艾略特(Thomas Stems Eliot)的诗作 —— 《Old Possum's Book of Practical Cats》。
安德鲁·劳伊德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)1977年开始着手以此诗集为基础创作音乐,部分是因为他对小时候读过的这本书有深刻印象,部分是因为他想实现根据现有的诗篇来创作音乐的 愿望。 《Old Possum’s Book of Practical Cats》中的诗句特别有音乐性,具有属于自身的节奏感,比如《兰·堂·塔格》或《老狄尤特洛诺米》,尽管有些词句非常适合用音乐来编配,但仍有相当多不 规则和激动人心的词句对作曲家构成了挑战。
韦伯原来的打算是写一些在舞台上演的散曲,他先用钢琴为朋友演奏了早期的片段,1980年他在爱德蒙顿音乐节(Edmonton Festival)上公演了他已经写好的几个片段。当时艾略特已经去世,艾略特的遗孀 Valerie Eliot 瓦莱里·艾略特参加了音乐节,并且带给韦伯许多艾略特没有发表过的诗和故事。这些故事里,就包括了后来十分有名的“格瑞泽贝拉,魅力猫”(艾略特没有把这 首已经完成的诗包括到诗集里去,因为他觉得“这个故事对孩子来说太悲哀了”)。有了这些信息,尤其是格瑞泽贝拉的故事,使韦伯觉得终于找到了故事的主题, 而更像一部有头有尾的歌剧了。他找到努恩作词兼导演,两个人合作,把这样一部显然不具备卖座条件的童话诗集搬上了舞台。 第一次的制作演出导演是特雷沃·努恩(Trevor Nunn),也是他制作了歌词。大部份的歌词是从诗集里原封不动拿出来的。只不过,因为要和谱出的曲子相和,努恩在诗词上作了微小的改动,比如“杰里可之 歌”(The Song of the Jellicles)里就多了八行歌词的重复。此外,“楔子”、“The Marching Song of the Pollicle Dogs”和格瑞泽贝拉的故事,是从艾略特未出版的故事里找到的。而最有名的一首《回忆》(Memory),是努恩根据艾略特的另一首“风夜狂想曲” (Rhapsody on a Windy Night)改编的。
夜晚,废物堆积场里一片安静,但当第一只杰里可猫出现后,这里立刻活跃起来——夜晚是猫儿的世界,猫儿是夜晚的女王!杰里可猫一只接一只出现,告 诉观众猫儿的神秘特性,用歌声歌颂杰里可猫族的永恒!(歌曲:《Jellicle Songs for Jellicle Cats 杰里可歌颂杰里可猫》)
杰里可猫们告诉观众,给猫命名是件难事,因为猫需要三个不同的名字:一个是平常的居家名字,一个是比较高贵文雅的名字,而且绝对不会和别的猫重 复;但还有一个名字是秘密的名字;当猫在沉思时,他就是在思索自己的第三个名字。(歌曲:《The Naming of Cats 猫的命名》)
月光下,纯白的小猫维多利亚Victoria跳起了独舞;很快小黑猫密斯达弗利斯先生Mr.Mistoffelees也出现了,用歌声向所有的猫 儿发出杰里可舞会的邀请。猫族的保护者,强健的灰猫蒙可斯屈普Munkustrap告诉小猫们,今夜是一年一度的杰里可舞会,猫族的领袖老狄尤特洛诺米 Old Deuteronomy将选出一只猫登上猫族的天堂——九重天,并且获得重生!(歌曲:《The Invitation of the Jellicle Ball 杰里可舞会的邀请》)
蒙可斯屈普向大家介绍一只老甘比猫——珍妮安点点Jennyanydots;杰莉罗伦Jellylorum、波芭露丽娜Bombalurina 和迪米特Demeter告诉大家:虽然珍妮安点点白天总是坐着睡觉,但到了晚上她就开始了忙碌——她教老鼠缝纫和礼仪,还给蟑螂组织了一支童子军!(歌 曲:《The Old Gumbie Cat 老甘比猫》)
杰里可猫族中的摇滚明星和花花公子般的兰·堂·塔格Rum Tum Tugger突然来了,年轻的母猫和小猫们都疯狂的追随他舞蹈,而成年公猫和老猫们则都不以为然,但是,没有什么能够改变塔格!(歌曲:《The Rum Tum Tugger 兰·堂·塔格》)
一只丑陋的老母猫突然出现在废物堆积场,小猫们好奇的接近她,却被年长的猫拉开了;年轻的母猫迪米特和波芭露丽娜告诉小猫:她曾经是杰里可猫族中 最美丽的母猫,格瑞泽贝拉Grizabella,被称为魅力猫。但因为她早年的离去,猫族不愿原谅她。(歌曲:《Grizabella: The Glamour Cat 格瑞泽贝拉:魅力猫》)
肥胖的猫中贵族巴斯特弗·琼斯Bustopher Jones也来了,所有的猫儿都以向他问好为荣;他整天就是吃,但仍认为自己保养的很好,尚处于全盛时期。(歌曲:《Bustopher Jones 巴斯特弗·琼斯》)
忽然之间,雷声大作,吓坏了的迪米特叫出了邪恶的猫马卡维提Macavity的名字,惊慌的猫群四散奔逃,负责保护猫族的2只年轻公猫蒙可斯屈普 和阿隆佐Alonzo在巡逻一返后也下场了;这时,2只淘气的小偷猫——蒙哥杰瑞Mungojerre和兰普蒂瑟Rumpleteaser出现了,他们得 意扬扬的向观众介绍自己:他们是一对恶名昭著的捣蛋鬼,专门给他们的主人添麻烦,但却从来没被惩罚过。(歌曲:《Mungojerrie and Rumpleteazer 蒙哥杰瑞和兰普蒂瑟》)
有着神秘魔力的密斯达弗利斯以及孪生猫考瑞考帕特Coriocopat与坦托米尔Tantomile感觉到了老狄尤特洛诺米即将到来,蒙可斯屈 普和兰·堂·塔格告诉小猫们,老狄尤特洛诺米是一只德高望重的老猫;杰里可猫族的领袖终于来了,猫儿们一片欢腾!(歌曲:《Old Deuteronomy 老狄尤特洛诺米》)
杰里可猫们为他们的领袖准备了一出名为“狗咬狗的恐怖事件”的喜剧,母猫们扮演北京狗、公猫们扮演波里可狗,还有一只小猫扮演猫族的超人:“伟 大的兰帕斯猫The Great Rumpus Cat”;但是在表演的时候,除了认真的蒙可斯屈普,其他的猫不是唱错了时间就是站错了位置,结果成了一出滑稽的闹剧,让蒙可斯屈普头疼不已。(歌曲: 《The Pekes and the Pollicles 狗咬狗的恐怖事件》)
电闪雷鸣,邪恶的猫马卡维提在废物场边一闪而过,除了蒙可斯屈普和老狄尤特洛诺米,所有的猫儿都恐惧的躲藏起来;老狄尤特洛诺米用歌声安慰受惊 的小猫们,猫儿们重新回到场上,快乐的杰里可舞会开始了!在这个部分中,有一段双人舞,象征了小母猫维多利亚的破贞仪式。在此之后,除了老狄尤特洛诺米和 蒙可斯屈普,猫儿们都少事休息,小睡片刻……考瑞考帕特和坦托米尔突然醒来,密斯达弗利斯发现原来是格瑞泽贝拉在场边偷看,阿隆佐赶走了她,猫儿们又继续 欢乐的舞会。(歌曲:《The Jellicle Ball 杰里可舞会》)
格瑞泽贝拉又来到场上,猫儿们都避开她;月光下,孤独的格瑞泽贝拉回忆着自己年轻美丽时幸福的时光,老狄尤特洛诺米同情的向她伸出手(爪子?),但她没有看见,黯然离开了。(歌曲:《Memory 回忆》)
第二幕 “夏天为何迟到,时光怎样流逝”
老狄尤特洛诺米告诉猫儿们,幸福的含义不仅仅是现在,也包括过去那些不能遗忘的事情;
月光下,杰里可猫族中最年幼的小猫杰米玛Jemima唱起了格瑞泽贝拉的歌,猫儿们都流露出感动的表情。(歌曲:《The Moments of Happiness 幸福时刻》《Memory 回忆》)
杰莉罗伦带来了剧院的老猫格斯Gus,格斯现在虽然年老体弱、疾病缠身,但当他年轻的时候,他可是剧院里一颗闪耀的明星!(歌曲:《Gus the Theatre Cat 剧院猫格斯》)
格斯的回忆起他最得意的作品——《格罗泰格的最后一战》:大海盗格罗泰格Growltiger在海上危害四方,一天他见到美丽的母猫格琳德波尔 Griddlebone,受其迷惑,终于在敌人的追杀下落水而亡。这一段中,格斯扮演格罗泰格,杰莉罗伦扮演格琳德波尔,年轻的公猫们扮演格罗泰格率领的 海盗团和追杀他的暹罗猫。(歌曲:《Growltiger's Last Stand 格罗泰格的最后一战》《The Ballad of Billy M'Caw 比利·麦考尔的叙事诗》《In Quella Tepida Notte》)
老狄尤特洛诺米和杰米玛向大家介绍铁路猫斯金伯山克斯Skimbleshanks,他是一只在火车上工作的猫;斯金伯山克斯告诉小猫们关于卧铺 车厢的一切,只要有他在,火车的运行就一切正常,因为负责的斯金伯不允许出任何乱子。猫儿们甚至用废物场的杂物搭出了一列火车!(歌曲: 《Skimbleshanks 斯金伯山克斯》)
邪恶的马卡维提终于闯进舞会,劫走了老狄尤特洛诺米,蒙可斯屈普和公猫们追踪而去;母猫迪米特和波芭露丽娜告诉小猫:马卡维提是犯罪大师,但却从 未被捕获,因为每当罪行被发现时,他早已不在现场;公猫们回到废物场,但没有找到马卡维提的踪迹;马卡维提扮成老狄尤特洛诺米的样子来到场上,被迪米特识 破,他又试图绑架迪米特,但蒙可斯屈普和阿隆佐与他展开搏斗,阻止了他的恶行;最后马卡维提在猫群的围攻下逃离,同时拉断了电线,导致全场黑暗。(歌曲: 《Macavity 马卡维提》)
马卡维提逃走了,杰里可猫必须要去寻找老狄尤特洛诺米,这时兰·堂·塔格从藏身之处出来,告诉大家神奇的密斯达弗利斯先生能帮忙,他是一只会魔 法的猫;密斯达弗利斯先生从天而降,用魔力使场上的电灯重新点亮,然后让卡桑德拉协助他变回了老狄尤特洛诺米,猫儿们高兴的一起称赞他是最聪明的猫,而密 斯达弗利斯先生最后神奇的在大家面前突然消失在空气中!(歌曲:《The Magical Mr. Mistoffelees 神奇的密斯达弗利斯先生》)
老狄尤特洛诺米将做杰里可抉择,这时小猫杰米玛突然唱起格瑞泽贝拉的歌;格瑞泽贝拉又出现了,她悲哀的回忆着过去,同时盼望能够获得新的生活;纯洁的白猫维多利亚首先对她表示同情,杰里可猫们终于原谅了她,接纳她回到族中。(歌曲:《Memory 回忆》)
老狄尤特洛诺米选择格瑞泽贝拉是今年获得重生的猫,猫儿们欢送她登上了通往九重天之路!(歌曲:《The Journey to the Heaviside Layer 通往九重天之路》)
老狄尤特洛诺米告诉观众,猫儿需要得到人类的尊重,你必须平等的对待猫,才能和猫成为真正的朋友,猫和人类没什么不同。(歌曲:《The Ad-dressing of Cats 对待猫的态度》)
男主角Remeo的扮演者:Damien Sargue
在剧本与歌曲大致选定后,他们开始物色演员与歌手了。虽然成名的大牌也许会具有票房的号召力,但是他们为了符合莎翁原著中Romeo和Juliet都是未 满十八岁的描述,决定开始公开选新人。最后入选担任Romeo的是Damien Sargue,他有着清纯俊秀的外表,八岁开始接受歌唱训练,90年代初,他在法国电视台的歌唱新人比赛中脱颖而出,一连获得6次优胜,唱片公司还特别为 他录制了单曲,而当时他才10岁。由于父母希望他以学业为重,所以他并没有立即进入演艺界,一直到1998年才开始职业表演,在《Notre-Dame de Paris》中担任候补演员,在Gringoire或Phoebus休假的时候上场顶替。后来便获得Romeo的角色。
女主角Juliet的扮演者:Cecilia Cara
而来自Cannes的Cecilia Cara和Juliette一样,也是十五岁,而且还是初中生。她从三岁开始学芭蕾,五岁又开始学习唱歌,很快就显示出她惊人的演艺才华,经过多次歌唱比 赛和戏剧演出后,她的技巧更成熟,更自信。在一次电视才艺大赛的五百名选手中,她只得第四名,但突出的外形和条件让节目的制作人特别欣赏,于是向 《Romeo et Juliette》的制作人推荐,立刻就获得了Juliette的角色。
其它演员
跟一般音乐剧往往把所有重心都集中在男女主角身上不同,这部剧除了Romeo与Juliette,其它的许多角色如双方的母亲,Juliette的奶妈 La Nurse,Tybalt,Mercutio,Le Prince,Paris等等也都有很多重要的歌曲和戏份,而Benvolio还兼任Conteur(故事叙者)的角色,因此这些演员在精心挑选下,都有 着非常高的演出水准,无论是歌声还是演技,都是非常不错的。而出演Benvolio的Gregori Baquet出身于演艺家庭,父亲是著名短片导演和舞台演员,所以他也是从小就接近演艺圈,在电视界相当活跃,也因而认识了《Romeo et Juliette》的两个制作获得演出机会。
Act 1
1. Circle Of Life (生生不息)
—拉飞奇、背景和声
由狒狒拉飞奇(改为女性扮演)带出荣耀岩辛巴庆生的场景,这是原电影就有的歌曲。
2. Grassland Chant (咏赞大草原)
—背景和声
木法沙带辛巴漫步草原,部份音乐是原电影的配乐。
3. The Morning Report (早晨会报)
—沙祖、木法沙、小辛巴
犀鸟沙祖向木法沙作报告,木法沙教小辛巴如何"扑击",这是新的歌。
4. The Lioness Hunt (母狮巡猎)
—背景和声
母狮们狩猎的场景,这是新作的音乐。
5. I Just Can't Wait to Be King (等我长大来当王)
—沙祖、小辛巴、小娜娜、背景和声
小辛巴表达对未来当王的憧憬,这是原电影就有的歌曲。
6. Chow Down (大快朵颐)
—桑琪、班仔、阿德
三只土狼对误闯的幼狮展开攻击追逐,这是新的歌。
7. They Live In You (活在你心中)
—木法沙、背景和声
木法沙告诉辛巴逝去的君王都活在你我心中,这是"荣耀大地专辑"里的歌。
8. Be Prepared (快准备)
—刀疤、桑琪、班仔、阿德、背景和声
刀疤施卡准备与土狼进行篡位计划,这是原电影就有的歌曲。
9. The Stampede (惊逃狂奔)
—背景和声
群羚奔驰中木法沙丧生,这是原电影就有的配乐。
10. Rafiki Mourns (拉飞奇的悲叹)
—拉飞奇、背景和声
拉飞奇哀悼狮王的灵韵安魂曲,这是用非洲土话写的新歌。
11. Hakuna Matata (哈库拉马塔塔)
—丁满、彭彭、小辛巴、辛巴、背景和声
獴猫丁满与疣猪彭彭教辛巴无忧无虑的哲学,这是原电影就有的歌曲。
Act 2
12. One By One (非洲灵韵)
—背景和声
第二幕的开场曲,这是"荣耀大地专辑"里的歌。
13. The Madness Of King Scar (疯狂刀疤王)
—刀疤、沙祖、桑琪、班仔、阿德、娜娜
刀疤把王国治理得一团糟,归纳出原因:他需要一个王后!他看上长大的娜娜,娜娜不肯!这是新歌。
14. Shadowland (阴暗大地)
—娜娜、背景和声
娜娜与王国告别准备逃离家园,曲子是"荣耀大地专辑"里的歌,再配上新的词。
15. The Lion Sleeps Tonight (安睡的狮王)
—背景和声
只是串场的音乐,只有短短一段歌词而已。
16. Endless Night (夜无止尽)
—辛巴、背景和声
辛巴在夜空下抒发心情,怀念起他的父亲,也是由原电影的音乐改编,再加上新词。
17. Can You Feel The Love Tonight (今夜感觉我的爱)
—丁满、彭彭、辛巴、娜娜、背景和声
辛巴与娜娜重逢,在夜空下的爱之曲,这是原电影就有的歌曲。
18. He Lives In You [reprise] (活在你心中-旋律重现)
—拉飞奇、辛巴、背景和声
拉飞奇赶来开导辛巴,并说木法沙狮王仍然活在辛巴的身上。
19. Simba confronts Scar (正义之战)
—背景和声
辛巴与刀疤的决战,电影原有的旋律。
20. King Of Pride Rock/Circle Of Life (荣耀石之颂 / 生生不息-旋律重现)
—全体、背景和声
辛巴重新站上荣耀岩,全剧澎湃闭幕。
回复: 【发布】音乐剧专贴:悲惨世界,Cats 猫,罗密欧与茱丽叶 ,Notre Dame De Paris,
Broad Way 热剧
Wicked 邪恶坏女巫
DV版
WICKED,一个奥兹国里女巫的幕后故事,2003-10-30 首演于Gershwin剧院。该剧04获得Tony奖(美国戏剧界最有分量的奖项)10项提名,包括最佳音乐剧,最佳音乐,最佳剧本,最佳女主角(2位),最佳舞台布景,最佳灯光设计等重要奖项,最终惜败给Avenue Q,获得三个奖项,成了该奖项历史上最令人大跌眼镜的事。但在47届Grammy奖报了一箭之仇,得到Best Musical Show Album。Wicked曾创下百老汇音乐剧假期票房销售纪录,该剧已于2006年9月7日登陆伦敦。
Wicked可以说是《绿野仙踪》前传,它讲述了在桃乐茜出现之前,曾经有两个女孩在奥兹国这片土地上相遇。一个出生就拥有翡翠绿的皮肤,聪明过人却被人 误解。另一个天生丽质,既受大家欢迎又野心勃勃。此剧最吸引人之处就在于两个极度不配的朋友最后如何成为了西方最邪恶女巫和善良的格林达女巫。同时也交代 了没有脑子的稻草人、没有心的铁皮人和胆小的狮子的由来。
节选殿堂极剧迷的评论(转载):
在得知这部幻想童话音乐剧获东尼奖十项提名后我才注意到它,托三达的福。我不得不说,这是部让人一听钟情的作品。序曲的前奏让我想起LM的开场,险得唱出 Look down look down…然后又是Evita式的浩大的群众合唱,这是气势恢宏的开场曲目No one mourns the wicked。好女巫Glinda在群众欢呼庆祝西方邪恶女巫死掉的喝彩声中出场了,亮相造型我是看不见了,可是花腔女高音出身的Kristin Chenoweth在和声中拔起的高音揭示这美好终将战胜邪恶,邪恶会万劫不复、今生来世。旋律似曾相识,有《埃及王子》中Deliver us的味道?后来一查词曲作者 Stephen Schwarts作品中可不就有这部。故事是采用倒叙的结构,开头是女巫死掉,故事先进入小的高潮,然后由Glinda娓娓道来,全剧棒的曲目之一。
真的如Glinda所阐述的Wicked lives are lonely,从她出生就注定孤独,坏女巫叫Elphaba,她的出生就让家族恐惧、蒙羞,因为她是个浑身皮肤绿色的怪物,连亲生父亲都会不屑看到她。可 后来她遇见了Glinda,两个人是在Shiz大学中邂逅为室友。Dear old Shiz是一首无伴奏合唱,非常动听。盛装着Glinda回忆的Shiz有她花腔拖音的oh-oh-oh…真是一付精巧的花边。长大了的Elphaba在 Shiz遇到了引领她走向邪恶之路的巫师女校长,她发现了自己身上蕴藏着通往巫术之路的潜能时万分兴奋,因为她从小饱尝歧视和孤独,她必须找到自己的精神 信仰和寄托。Elphaba的出场曲The wizard and I震撼人心,这曲唱出她的委屈、希望、憧憬,Idina Menzel最后一句的拖腔持续10秒钟,据说在现场时观众一定会等不及她的声音消失就会掌声雷动。 Glinda和Elephaba对唱一曲What is this feeling也是对唱精品,加上学生们的和声更是珠联璧合。
。。。。。。
Stephen Schwartz作词作曲 (Godspell, Pippin, Academy Award winner for Pocahontas and The Prince of Egypt)
Winnie Holzman 创作剧本("My So Called Life," "Once And Again" and "thirtysomething")改编于Gregory Maguire的畅销小说《Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West》
托尼奖获得者Wayne Cilento舞台设计 (Aida, The Who's Tommy, How To Succeed...)
03、04 托尼奖获得者Joe Mantello导演 (Assassins, Take Me Out, Frankie & Johnny in the Clair de Lune).
曲目单:
曲序 曲名 演唱
1 No One Mourns the Wicked, Cristy Candler
2 Dear Old Shiz,
3 The Wizard and I, Idina Menzel
4 What Is This Feeling?, Kristin Chenoweth
5 Something Bad, William Youmans
6 Dancing Through Life, Michelle Federer
7 Popular, Kristin Chenoweth
8 I'm Not That Girl, Idina Menzel
9 One Short Day, Kristin Chenoweth
10 A Sentimental Man, Joel Grey
11 Defying Gravity, Idina Menzel
12 Thank Goodness, Kristin Chenoweth
13 Wonderful Idina Menzel,
14 I'm Not That Girl (Reprise), Kristin Chenoweth
15 As Long as You're Mine, Norbert Leo Butz
16 No Good Deed, Idina Menzel
17 March of the Witch Hunters,
18 For Good , Kristin Chenoweth
19 Finale, Kristin Chenoweth
音乐剧于2000年十月于Palais des sports正式公演,之后在法国全境,比利时,瑞士等法语地区巡回演出,2003年重回巴黎,结束辉煌,期间2001年10月推出现场演出录像和主要唱 段CD,同步的商业操作即增加了剧场外相关产品收入,又起到了宣传的作用,这也是法国音乐剧演出不同于英美的一个方式。
《圣经》中“十诫”原文:
1. Tu n'adoreras pas d'autres dieux que moi. 除了我,你不能崇拜别的神
2. Tu ne te fabriqueras aucune idole. 你不能塑造任何一个偶像。
3. Tu ne prononceras pas mon nom de manière abusive. 你不能滥呼我的名字
4. Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier. 牢记安息日,并为之奉献一切
5. Honore ton père et ta mère. 侍奉你的父母
6. Tu ne commettras pas de meurtre. 不可杀人
7. Tu ne commettras pas d'adultère. 不可奸淫(通奸)
8. Tu ne commettras pas de vol. 不得偷盗
9. Tu ne porteras pas de faux témoignage. 不得作任何伪证
10. Tu ne convoiteras point (Tu ne convoiteras rien de ce qui appartient à ton prochain).
不得垂涎(不得觊觎属于他人的东西)