找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助高人是否能看懂这些法语缩写,大谢!!!

2
回复
1461
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-5-8 08:22:32

新浪微博达人勋

本帖最后由 toughkid 于 2013-5-8 10:44 编辑

用 google 大概查了查:
COTON HYDRO P  : 纯化脱脂棉,后面的 P 应该是 purifié,大概是纯化,提纯的意思,不确定
COTON HYDRO S: 消毒脱脂棉
COTON CARDE:普梳棉,粗梳棉
GAZE HYDROPHILE: 脱脂纱布,吸水纱布
BANDE DE GAZE HYDRO:卷状纱布
COMP. PURIF:叠块状纯棉纱布 (compresse purifiée)P的译法不确定,待考
COMP. STERIL:叠块状消毒纱布 ( compresse stérile )
BANDES ELASTIQUE: 弹性(纱布)卷
COMPRESSES OCULAIRES  PURIFIEES 纯棉眼纱 P的译法不确定,待考
COMPRESSES OCULAIRES  STERILISEES 消毒眼纱

后面的词像是颜色: GRS, 灰;BLE 蓝;B, 白
数字的话,有的表尺寸,有的表数量
ZZ, RX 完全不懂,见笑
2013-5-8 09:43:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

叫药房的人看,人家知道.
2013-5-8 18:35:23

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部