登录
- 立即登录
- 立即注册
- 其他登录
- QQ 微信

CDD

新欧洲留学

发布主题

请教一个翻译

5
回复 1215
查看 [ 复制链接 ]

danish 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7625 头像被屏蔽 danish	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-5-6 18:57:28
danish 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7625 头像被屏蔽 danish
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

显示全部楼层

回复

使用道具举报

不懂，帮顶！
我就知道一个总数：TOTAL

2013-5-6 21:21:11

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

bilan global de crédit et débit.
大概意思啊。

参与人数 1	声望 +10	战斗币 +35	收起理由
toughkid	+ 10	+ 35	神马都是浮云

查看全部评分总评分 : 声望 +10 战斗币 +35

2013-5-6 22:29:15

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

应该是solde吧, solde就是进出帐加减之后的值

2013-5-7 07:09:43

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

谢谢各位的回复，再顶，希望有银行界的人士来给解释一下。

2013-5-7 16:36:16

回复

使用道具举报

显示全部楼层

回复

使用道具举报

其实这些不用那么纠结,自己翻译意思差不多就行了,人家看材料的也不是内行人,翻复杂了人家还不懂了.

2013-5-8 18:29:59

易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求

回复

使用道具举报