麻烦高人帮忙看下哪句是正确的

shizijia

不是高人，三种都见过，看怎么用。

海子子

shizijia 发表于 2013-5-5 17:11
不是高人，三种都见过，看怎么用。

意思就是如果用100-200表示， 后面是d'habitants 还是 habitants， 如果用de 100 a 200 表示 后面是d'habitants 还是habitants 这个不存在怎么用吧， 固定的表达方式。

shizijia

海子子 发表于 2013-5-6 11:47
意思就是如果用100-200表示， 后面是d'habitants 还是 habitants， 如果用de 100 a 200 表示 后面是d'hab ...

用100-200表示
100-200 habitants
de 100 à 200 habitants
100 à 200 habitants

如果是...
100 à 200 millions d'habitants
de 100 à 200 mille d'habitants

海子子

shizijia 发表于 2013-5-6 13:51
用100-200表示
100-200 habitants
de 100 à 200 habitants

谢谢， 如果是用 100-200 millions 后面也是 d‘habitants 吗？ 只要 millions 后面就是 d’habitants？

shizijia

海子子 发表于 2013-5-10 04:07
谢谢， 如果是用 100-200 millions 后面也是 d‘habitants 吗？ 只要 millions 后面就是 d’habitants？ ...

因为这里有两个名词million 和 habitant 在一起使用 , 中间要用de.

比如
100 oeufs 和 un cent d'oeufs  是一个意思，写法不一样。