翻译工作的problematique是什么，急急急！！！

reelalbert · 2013-4-27 01:13:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

摩卡cafe · 2013-4-27 13:20:20

problematique是一种格式，在这里对应的格式是descriptif
problematique是自己设置问题，自己回答
descriptif是简单陈述、罗列事实
两者兼具超强逻辑，只是problematique更有针对性

reelalbert · 2013-4-27 16:35:34

是这样啊，原来是这样啊
可以简单举个例子problematique的格式吗？就这里的例子
谢谢

摩卡cafe · 2013-4-27 17:44:41

例子举不了，我不是学这个专业的。但是法国式的méthodologie是一样的。

泥巴酱Charline · 2013-5-5 11:49:52

好高端的赶脚。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

reelalbert 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 394 头像被屏蔽 reelalbert	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-4-27 01:13:09

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶