大家是怎么处理被人说法语不好的？

sum1988

我也觉得就是找茬的，话说像我法语这么烂的我的头那天还电话里跟人说中国学生挺好的，交流没问题

flavian

同意楼上，这是找茬+ 没素养的表现~

你应该回敬她说：“为什么我的同事以及你原来的同事跟我都没有沟通障碍？这只能说明你理解能力太低。”

小猪熊2005

请问n+1联系是什么意思？

碰碰狸

没素质的表现 我工作中还没遇到这个问题
所有人都说你法语说得好好啊之类的
就是有时候点菜的时候特别纠结 那些名字好难读 还那么长
有时候说了一个A 人家没听清以为是B 我赶紧说不是这个是A 我同事也在旁边帮我说
那人就 哦哦哦哦~~~ 意味深长的说原来是A啊啊之类的
好像就是说你说的我听不懂那种意思 我就想 凸 同事也是法国人都能听懂 他服务员听不懂好像真的我口音很奇怪一样

mayuanyi

是啊是啊 我也一般都是别人说你法语很好啊 真的是头一次碰到啊。好吧 交流困难就困难吧，下星期就email她n+1说因为我法语问题贵公司这位员工和我交流有问题，让他换人。做informatique没一点competence 一问三不知的 今天下午给她打电话 还专门找了个technicien坐身边 我问一个问题人姐姐重复一遍 那个technicien回答 她再转述给我。这工作尼玛没法干了。

tomato007

游游油油 发表于 2013-4-26 18:11
一般情况下法语都被认可为不错的，但有些场合确实奇怪！有一次刚说了没几句，对方就说do you speak english ...

他们想练英语

中国风景线

搞清楚谁是甲方！

hunterlee508

她接受能力有问题，问对方哪个问题没有明白觉得不清楚，然后自己看一下自己是否有问题，或者求助一下自己公司，自己的解释，如果对方不明白，就和她说我要和你的N+1沟通解释一下这个问题。

ouisuperreso

只能说是她的法语不够好吧，以至于听不懂带口音法语。

平客

下次见面直接搬砖拍她，给她败败火就听的清楚了。

pantene1014

一般情况下开口不到几句法国人就会说你法语真好啊，虽然我自问法语很不好
另外也很奇怪，经常说着说着法语他们就跟你说英语了

奥尼

一般法国人在夸赞你法语好的时候，其实心里未必是真的这么认为的，人家说你法语好，意思就是你作为一个外国人，法语说的真不错！
如果说真的你的法语交流一点问题没有，对方什么都不会评价，只会越说越快！完全把你当法国人对待，那才是真正的肯定。