请教一句法语翻译~求大家赐教

toughkid

中文就别扭。“随着”与“的同时”既有重复又有矛盾之处。
我试着翻一下吧，不一定对...
Conjointement à l'énorme profit apporté à l'industrie bancaire par le Crédit aux PME, comment évaluer et contrôler les risques associés ?

水霓裳

toughkid 发表于 2013-4-24 17:54
中文就别扭。“随着”与“的同时”既有重复又有矛盾之处。
我试着翻一下吧，不一定对...
Conjointement à ...

谢谢！中文问题你说的有道理，我会改正的