现在我听到法国人说chinois，我就会菊花一紧

églantine2009

徐婷婷 发表于 2013-5-5 00:33
这个还是比较有同感的，有一次我男朋友（当时我不在）在一家商店，店里有一群中国人，一个可能是法国人就开 ...

MM，我不太喜欢你的最后一句话。可能是没有说明白，很容易让人误解？
中国人的人口基数那么大，随便出来一些人都能让人感觉到处都是中国人，这个是很正常的事情。
刚刚出国的时候真的很敏感，听不得别人说中国，一听就紧张，其实现在想想，大多都是太自卑做的怪。内心强大，首先是建立在对自己的肯定的基础上的。肯定自己的origine，正确对待自己的文化，肯定自己的个性。一个人最重要的是要肯定自己的origine，要不在以后的生活中会自我迷失，无论以后他的国籍怎么改变，他的配偶来自什么国家。
我们有一张中国的脸孔，这个怎么也改变不了。但是在异国他乡生存，潜意识里不要老想着自己的中国人，和其他人不一样，得想着除了外貌以外自己和其他人一样。出门的时候干净整齐美观的打扮好自己，努力讲好法语，因为这是反驳的武器，好好读书，好好工作，好好生活。

Stefanielin

一样，前几天太tgv上一群中学生有讲到chinois，耳朵立刻成兔子测，但是后来仔细听是他们要选修哪国语言，说到中文，一起吐槽中文太难了。刚开始我也敏感，尴尬，但是后来接触越来越多的法国人，从实习同事变朋友，一直持续了好几年，真正去过中国的都不会对中国人有那么大偏见，反而那些loser们，天天抱怨，其实不是针对中国人，因为连他们自己都说les francais sont jamais contants.吐槽失业率自己又不愿意进修，吐槽没阳光，吐槽太阳太大等等。所以我觉得也没必要那么敏感，作为中国人我也不觉得别人说就尴尬，说的不爽了就回过去，有本事咬我啊，反正记住法国人事儿多。
ps我也遇到过ls有说过一帮老太太插队，很自然的加塞儿到我前面，我就说你们排队，这么多人大家都在这等着，她们还问人在哪？我说我身后都是人，一群人都看着她们，然后她们老老实实排队去了，有时候吧，想说就说出来，把自己憋出内伤何苦呢，没人记得你的好，在合理的范围内敢于撕逼就对了

发自新欧洲iOS版

徐婷婷

这个还是比较有同感的，有一次我男朋友（当时我不在）在一家商店，店里有一群中国人，一个可能是法国人就开始抱怨说“Putin，il y a de plus en plus de chinos ,fait chier”。当时我男友听了就不高兴了，就问那个男的'qu'est ce qui ta avec les chinois,eh ,qu'est qui ta？声音比较大，大家都看着，那男的吓得只说，c'est bon la ,j'ai rien dit ,j'ai pas de probleme avec les chinois。

我很感谢男友维护了我。

学校食堂中国人也越来越多，也老听法国学生抱怨，搞的我再不去食堂吃了。

冰爽

对，一般根本听不进去他们在说啥，但只要听到chinois这个词，耳朵立马就伸长了

贴心小棉袄

不能更同意。。

gigi.1981

还几次把chez moi 听成chinois

5琉璃

我现在听到法国人说 chez moi，都会神经质。发音太像了！

bobo19840221

有一次在西班牙，好像是塞维利亚。。。。记不清了，我们拿着票排队进一个城堡，很多人在排队，我排在几个法国人前面，我老公和另外一对朋友去拿了景点导览，拿完就跟我站在一起，后面的法国人就很大声音的讨论，说中国人插队，中国人怎样怎样，我听了很气，想想算了，不搭理了，可是他们在后面一直讲一直讲，我就很不爽的回头说，我们没有插队，我一直在你们前面，那几个法国人也想不到我们会讲法语，然后就不讲话了，我继续站在前面但是还是能听见他们小声的在说chinois啥啥啥的，具体听不清，这样听不清的时候就更不爽，可也没办法。。。。有的人就是很贱啊

我爱大苹果

说你呢吧

曌-Eva

gigi.1981 发表于 2013-4-24 12:13
还几次把chez moi 听成chinois

我会经常把machine听成la chine
然后上班的时候就老是觉得很惊悚
胆战心惊的。。。

cwl52q

我已经麻木了，公司有分部在天津,耳边天天有人在给CHINOIS打电话……不能老是菊花紧呀。

李有钱

被爆过了，条件反射，菊花紧

小猫猫小

cwl52q 发表于 2013-4-24 18:17
我已经麻木了，公司有分部在天津,耳边天天有人在给CHINOIS打电话……不能老是菊花紧呀。 ...

MM你在tls？

cwl52q

小猫猫小 发表于 2013-4-24 18:24
MM你在tls？

是呀！猫小怎么知道？？哈哈，难道难道一个公司的？

小猫猫小

cwl52q 发表于 2013-4-24 18:29
是呀！猫小怎么知道？？哈哈，难道难道一个公司的？

我看到你在同城那边的帖子了

咱们同城，你也不跟我说一下~~~~~~~~~

savasa

我讨厌的是很多法国人，还有其他外国人，总把越南，柬埔寨和中国挂一块，总有人问我越南和柬埔寨的事，我哪里知道阿

cwl52q

小猫猫小 发表于 2013-4-24 18:30
我看到你在同城那边的帖子了

咱们同城，你也不跟我说一下~~~~~~~~~ ...

哈哈！我刚来两个星期~然后要呆3年半
握爪握爪！啥时来个同城聚会。哇哈哈哈。