找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

DELF B2 样题中的口语部分-求理解

2
回复
4910
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-4-22 01:15:00

新浪微博达人勋

就是谈谈 la crise d’adolescenc
Jean-Jacques Rousseau 指的是 les adolescents révoltés ou déprimés : 心理学家认为这类年轻人一般是很叛逆或者是很消沉的。

然而这只是无稽之谈,为毛呢?文章开始举例子了:

1.La crise d’adolescence de la puberté n’a rien d’une fatalité,ne répond à aucun déterminisme biologique. : 跟生理期无关
2.l’opposition n’est pas une nécessité : 逆反也不是必要条件
尽管专家认为不仅 la crise d’adolescenc 存在,而且越早出现越好。

如今我们已知晓 l’erreur d’analyse

l’adolescence sur la base d’observation de jeunes en difficulté psychologique ou sociale, essayant de comprendre et de dessiner le « normal » à partir du « pathologique ».
是因为现今专家只针对在社交上有障碍或者是心理上出现问题的年轻人进行观察。将其总结,写入病理里

个人理解!
参与人数 1声望 +5 战斗币 +30 收起 理由
toughkid + 5 + 30 赞一个!

查看全部评分总评分 : 声望 +5 战斗币 +30

2013-4-23 23:32:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gf330147394 发表于 2013-4-24 00:32
就是谈谈 la crise d’adolescenc
Jean-Jacques Rousseau 指的是 les adolescents révoltés ou déprim ...

Merci!
2013-5-1 15:52:25

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部