2013 又到一年报税时，已经结束，停止更新，明年请早。

Utopie

afang5814 发表于 2013-5-23 14:42
楼主：除了规定的5月报税，平常可以补报吗？

可以   

lixiaoyi_fr

中法曾经签订关于双重征税的法律，希望请版里的法律高手解释一下，里面有一条关于实习收入的，关系到广大留法学生的报税收入是否可以不申报实习收入：
附链接，直接看第20条，其中第19条是关于教师科技工作者的，以前有人说过可以减。

谢谢各位解读！
http://www.impots.gouv.fr/portal ... escriptive_1741.pdf
http://www.chinatax.gov.cn/n8136 ... .files/n8687575.pdf

Les sommes qu'un étudiant, un apprenti ou un stagiaire qui est, ou qui était immédiatement
avant de se rendre dans un Etat contractant, un résident de l'autre Etat contractant et qui
séjourne dans le premier Etat à seule fin d'y poursuivre ses études ou sa formation, reçoit
pour couvrir ses frais d'entretien, d'études ou de formation ne sont pas imposables dans cet
Etat.

肥叉烧

Utopie 发表于 2013-5-23 16:00
那要看你有没有其他情况啊 这些我不知道啊

我是学生，没有打工，然后没有收入，都是靠父母给钱的。

aqualucinda

请问lz，上面最后一个截图上说的那个《想要得到工作奖励的朋友不要忘记添这一个空,把一年的打工时间总和填上
记住是添合法报工的工作时间》这条，是不是这里填了才会有退税，不填就算达到标准也没有呢？~

entin

关于那个什么"双重征税及避免逃税条约"的问题
仅表达个人观点 不排除个人的某些成见, 有误则请指正,请仅作参考则可

其实关于学生实习此条在此文件中其实说了等于没说,当然对于实习收入高于SMIC的除外

1."ne sont pas imposables dans cette Partie, à condition qu’elles proviennent de sources situées en dehors de cette Partie" (也就是:该缔约国一方应免予征税) , 只是说到"免予征税" 但你还是要乖乖地去申报个税, 只不过是如果你收入达到收税的水平你可以免征而已. 问题是一般实习都是几个月的事,而且收入很低, 几乎没可能达到收税的可能. 如果你使用此条约, 好吧, 你既然享受了免征税的权利, 那么税务局就没义务给你计算PPE啦,也就是那个所谓的奖金, 个人比较倾向称为"退税". 因为正常来说实习就是拿着非人的工资干正常人的活, 所以只要你会填那个申报表格(有几个重要的空格要是不注意填好或打勾就会被税务局赖帐的),你的工作时间够标准(为什么三个月以内的不用申报,因为它的总时间不够),基本上你会拿到那个奖金的.
当然如果实习工资很高,例如高于SMIC的人当然很适用此条约啦, 不过,一个连个高级文凭都未有的人竟然有公司出SMIC或以上的工资请你实习? 这种情况的人不可能是多数吧. 所以具体问题具体分析, 没具体例子的时候按通常案例分析, 所以对于普通的学生来说, 此条约不使用比使用更有利. 或者我们可以更无赖点, 等税单到了看到要收税就马上去税务局要求他们将此条约"贯彻落实"

2.或许又有人会说,那么那些工程师学院或某些grande école的人的毕业实习的工资不是很高吗? 有些等级的高等学院的实习生的工资的确是会等于或高于SMIC的, 但注意原文"à seule fin d’y poursuivre ses études ou sa formation"(仅由于接受教育或培训的目的), 明白什么意思吗? 就是说你的实习只有教育或培训为目的才算, 可真正的此类文凭出来找的实习很多都是有pré-embauche性质的, 那么你的实习就从教育培训变成"预备职业化"了. 你要是能跟税务局的人争辩赢此问题,你厉害,请务必将经验写上让大家得益! 曾经有个朋友上半年实习,下半年就被同一公司高薪录用, 实习的工资没申报, 最后税务局召见, 我为他曾用此条约与专员争论过, 最终结果是必须申报而且要交税但可以免除罚款(当然还可以根据个人情况再用其它减免税的手段将税减到最低)
如果你的实习收入高但合同上又没注明可作预录用之类的话, 或许此条约有点效. 但问题同第一点,一般实习达不到SMIC的申报有获得奖金的机会, 而且还可以看情况而采取对自己有利的选择.

3.对于那些学生平时打工的收入, 对的你是为了"维持生活", 但学生在合法的工作时间964小时内的打工的收入如果正常适当地申报的话,例如一份半职的SMIC水平的工资的工作做大约一年的话, 你的奖金会是大约就是你一个月的工资, 但如果你使用了条约的第19条的话,你将失去此奖金, 而且还有关于住房税的计算, 条约只是说对收入免征,但对住房税如何计算可不适用于此双边条约的.
如果你的收入很高, 在合法工时内收入每小时超过SMIC,例如那些艺术家之类的作品等等, 那么你这算是"couvrir" "维持生活"吗? 那么税务局的人总有办法使你用不了那个条约的.

此条约个人认为,对于那些实验室做研究的有合同个博士生等人是最有用的, 对于很普通的M2以下的留学生来说只不过是个"鸡肋". 这就是为什么很多人知道有此条约但又懒得提的原因. 当然, 知道总是好事, 必要时可作为参考.

lixiaoyi_fr

entin 发表于 2013-5-23 20:22
关于那个什么"双重征税及避免逃税条约"的问题
仅表达个人观点 不排除个人的某些成见, 有误则请指正,请仅作 ...

谢谢你的回答，实习不是预招聘，实习加上cdi的收入就需要缴税了，如果可以合法减去就还在缴税线以下
追加一个问题，你提到就业奖金被赖账，是否可以提出申诉？

lixiaoyi_fr

entin 发表于 2013-5-23 20:22
关于那个什么"双重征税及避免逃税条约"的问题
仅表达个人观点 不排除个人的某些成见, 有误则请指正,请仅作 ...

是有仔细填写，但被税局故意忽视了
没有复印留底

coloant

一定要去住的地方的centre交吗？朋友第一次报 周一截止。。。能不能找个学校附近的方便的centre直接递了？

lucifermi

第一次报税，有以下疑问，望解答：

最后一页表上要填 2012年12月31号的住址，我2013年1月1号搬家到新住址。
随后要附加的材料是12月31号的住房合同，表格反面要填的住房证明是指我现在的房东还是去年12月31号的房东填住房证明阿？

还有第一页的表格 上面写2012年1月1号的地址，然后2012年搬家的日期，我是2012年7月来的法国，到12月31号搬家，这样的话我这一栏是不是不用填？

第一次报税，上面没要求交护照＋visa什么的，因为是学生，所以是0申报，我要不要随资料附上学生的visa签证什么的呢？

示其v

已经交了 第一次报 直接拿了表在那里填的 还要了居留和房屋合同的复印件
学生没收入 只让填了一些个人的资料 收入那里都是空的

sunlinlinlola

第二次申报了，一会寄出去，是不是，你截图填了就行，那个银行的rib 不用寄吧？ce numero de compte est utilisé pour le versement de la prime pour l'emploi ou des crédits d'impot . si ce numéro est inexact, joignez obligatoirement un rib 第二次报税了，寄来的表还是，他说，让寄rib 过去。。在F选项里面。除了截图，我也没填别的什么了，就差不多吧，信息上面都有，学生党，没实习。。。然后签字是不是就可以寄出去了？别的什么长居复印件之类的 还用么？最后一天了，在线等。

sunlinlinlola

只有我的写要rib 了么、

Utopie

sunlinlinlola 发表于 2013-5-25 18:44
第二次申报了，一会寄出去，是不是，你截图填了就行，那个银行的rib 不用寄吧？ce numero de compte est ut ...

没工作 没ppe就不用 rib

yoyo咸蛋

搬家好久了
从小巴黎搬到94
收到的是小巴黎寄来的税单
应该报给谁啊？

Utopie

yoyo咸蛋 发表于 2013-5-25 22:24
搬家好久了
从小巴黎搬到94
收到的是小巴黎寄来的税单

94