找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

FOND 的价格是根据CA来定么?

3
回复
1690
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-4-8 09:42:01

新浪微博达人勋

这个在法律上交spécialisation。
在bail commercial方面来说,有两种déspécialisation (partielle ou totale). 根据code de commerce (article L145-47), la déspécialisation partielle 是不用跟bailleur商量的(elle est de droit et permet au locataire de compléter son activité).

根据LZ所说,应该是déspécialisation partielle, 只要您只做commerce de gros et de détail就好了。要是您希望做restauration,这是所说的déspécialisation totale,要重新和bailleur商量和签另外一份bail commercial
2013-4-8 10:41:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

amina 发表于 2013-4-8 11:41
这个在法律上交spécialisation。
在bail commercial方面来说,有两种déspécialisation (partielle ou to ...

谢谢你啊,法国唯一会说中文的公正证人。餐馆肯定不能做,差得太远了,服装茶叶这种不知我那合同能做吗?合同未到期我能要求房东修改吗
2013-4-8 17:21:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

买卖服装或者茶叶,这是déspécialisation partielle. 不用和房东说的。但是礼貌上(要是您和您的房东关系好的话),可以通知他一下。
就是要在合同有效期要求房东修改。要是合同到期了,当心房东借此为理由拒绝续约。
2013-4-15 10:26:13

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部