申请法籍改法语名字

winnykit

需要在第一次提交申请的时候一同交改名字的申请表
在下载表格的网站就有改名字的申请表
现在改好像有点晚了。。。不果你可以寄recommandé 试试
现在这个阶段提出很可能会延长申请时间的
但是如果上了decret才改，那就更麻烦了

祝一切顺利

bonpiedb

别急 时间还有很多

法律上是说在上JO那天开始有一年的时间可以更改或加 法国名字。
或者你最近给他们寄信也行。
挂号信直接邮给reze，别邮给scec， 最上面加上一个办公室名称， service de francisation 就可以了。申请法籍和改名字是在两个办公室做的。互相不影响，因为反正最后的改名字的decret文件都是分别颁发的。所以不会影响申请法籍时间。

表格在这里 填好邮给他就行了
http://www.seine-saint-denis.pref.gouv.fr/pdf/francisation.pdf


个人建议你把法文名字加在不重要的位置，第二位。原名后面。

reze处理好后，会挂号信给你邮寄一张证明改名的最终文件decret，和法籍decret不同。两个decret都要永远精心保存好。
如果已办好了身份证和护照。那么拿着这张纸和新鲜的带你新名字的出生公证就可以重办身份证和护照了。因为是在有效期变更个人信息 所以是免费重办的。

renyou

请教楼主和楼上朋友法籍问题：


我的情况，salarié，单身，bac+5.
目前还在准备材料阶段。
我想请问一下有什么材料是必须自己回国办理了？之前续居留时候用到的那些公正，比如出生公证，都还能用吗？
非常感谢！！

bonpiedb

renyou 发表于 2013-4-8 21:40
请教楼主和楼上朋友法籍问题：

公证加双认证 和 法国法庭宣誓翻译 用新鲜的 ，以前的肯定不行了

我当时共办了5个双认证，家人代办的，也没用委托书啥的。
父母我的出生公证  ，我无犯罪 ，父母结婚或离婚双认证。具体以你去警局领得清单为准，建议以上5份全部办理双认证加翻译。虽然有时候没这么要求 ，不差钱的话，办了更稳妥。

宝石花

bonpiedb 发表于 2013-4-8 20:02
别急 时间还有很多

法律上是说在上JO那天开始有一年的时间可以更改或加 法国名字。

信息很有用。

猪头猪脑袋

一个讨论申请法国国籍的群 23826441 希望能帮到你

宝石花

bonpiedb 发表于 2013-4-8 20:02
别急 时间还有很多

法律上是说在上JO那天开始有一年的时间可以更改或加 法国名字。

您给的链接提示说原文件没有了，
麻烦可不可以再给我一个 申请改名字 的链接啊？？？
或者这个文件的名字，我自己搜索一下也行
先谢谢啦

bonpiedb

宝石花 发表于 2013-11-18 11:45
您给的链接提示说原文件没有了，
麻烦可不可以再给我一个 申请改名字 的链接啊？？？
或者这个文件的名字 ...

http://mobile.hauts-de-seine.gou ... de_francisation.pdf

表格这个无所谓，清清楚楚明明白白简简单单的写张白纸上 挂号信邮给他就行，

宝石花

bonpiedb 发表于 2013-11-18 13:37
http://mobile.hauts-de-seine.gou ... de_francisation.pdf

表格这个无所谓，清清楚楚明明白白简简单单 ...

太感谢啦

宝石花

bonpiedb 发表于 2013-11-18 13:37
http://mobile.hauts-de-seine.gou ... de_francisation.pdf

表格这个无所谓，清清楚楚明明白白简简单单 ...

不好意思啊，
看了半天那个表格居然发现不会填
我看了说明，搞不懂“EN”是什么意思？？
我是要加一个名字，说明上的例子是
ahmed en ahmed,alain ou alain,ahmed
啥意思啊？？？？
比如我以前的名字是 A，我现在再加一个名字B。
我该怎么写呢？？？？？

bonpiedb

宝石花 发表于 2013-11-18 15:46
不好意思啊，
看了半天那个表格居然发现不会填
我看了说明，搞不懂“EN”是什么意思？？

用这个表格 http://www.haute-garonne.gouv.fr ... -des-nom-et-prenoms
en 是' 变更后,为' 的意思
例如 ， 以前叫 LI Lei
现在 Lei en:   Lei , Julien
je sollicite la francisation de mon prénom Lei en Lei , Julien

一定要注意名字的先后顺序，最后一节 ，我希望叫的名字是 姓 : LI  名:Lei , Julien   

宝石花

bonpiedb 发表于 2013-11-18 18:46
用这个表格 http://www.haute-garonne.gouv.fr ... -des-nom-et-prenoms
en 是' 变更后,为' 的意思
例如  ...

解释的简单易懂
明白了
太感谢了，我明天寄挂号信去啦