孩子的中文发音严重不正，有什么好办法？

午夜飞翔

隐行的人 发表于 2013-4-3 22:01
同意 这个重要啊

那天孩子听我说话，大叫，妈妈你说法语了，你为什么说你不会法语的？

singe

发音问题只能多说，妈妈经常给纠正。
我家女儿2岁就会说中文，我普通话很标准，天天说纠正，很多发音都不准呐。lzmm家的又以法文为主，发音受到法语的影响，中文发音奇怪也很正常。

jia51

我家的我也很难坚持跟他说中文。
他就是从1岁半多快2岁时，回国2个月。回来就说中文了。后来要么我爸妈在这里，要么跟他们视频说中文。所以坚持的很好。
我跟说法语说的很多，很明显的感到我爸妈不在法国的时候，他中国说的很少了。但我爸妈一来，中文就马上就突飞猛进的发展。所以还是得有人天天跟孩子说。
我爸妈也有口音，他也有一点，有的音也发不准。不过我觉得这不是问题，掌握大量的词汇很重要。

小跑吧嗒

今天听见我女儿跟她法国姑姑打电话说她中国话说多了嘴疼，但是汉中文说得乱七八糟的，怪我坚持补下来和她说中文。

漫漩

我家两位小朋友也一样 法语也说的不怎么样 中文只能最多说两个字的词 三个都不行 口音重的跟他们爸爸一个模子 前段时间过年回去了快五周 口音基本都没了 能说短句 回来一周后 居然自己都会造句了 现在基本能分出四声了 虽然有时发音还是不准 但是他们能听出来谁说的准

@Paris

漫漩 发表于 2013-4-3 23:39
我家两位小朋友也一样 法语也说的不怎么样 中文只能最多说两个字的词 三个都不行 口音重的跟他们爸爸一个模 ...

看来还是环境最重要

发自新欧洲iPhone版

salutth

也认识一个两岁多的小姑娘，中文说的不好，责任当然是在妈妈，和她说的不多，但是，她家的背景音乐是全中文歌曲，
所以，小姑娘中文歌唱的非常的标准。

lea-en-europe

楼主得坚持跟孩子说汉语。孩子即使不能讲也没关系，慢慢来，但是从听力开始。
我家那位的汉语水平及其有限，但跟孩子说那几个有限的汉语词的时候是非常注意声调的。我一直跟孩子说汉语，他用法语回答也没关系，我不强迫他，怕他有心理障碍以后拒绝和我交谈了，呵呵。但是有时候我问孩子，这个汉语怎么说啊，他就用汉语说一次，声调基本是正确的。可见孩子是知道的，只是不主动说而已，尤其是周围的人只有他妈妈说汉语。

@Paris

lea-en-europe 发表于 2013-4-4 11:25
楼主得坚持跟孩子说汉语。孩子即使不能讲也没关系，慢慢来，但是从听力开始。
我家那位的汉语水平及其有限 ...

谢谢。
我也是担心我女儿在刚刚开始学说话时，我强迫她说中文，反而打击她学语言的信心。
她不会说话时很容易坚持说中文，反而她法语越说越好后，很多时候不自觉就和她说法语。
我要更加注意了。

Fiona.L!

大一点去中文学校。。。

liliboulay

耐心纠正   

lea-en-europe

@Paris 发表于 2013-4-4 10:40
谢谢。
我也是担心我女儿在刚刚开始学说话时，我强迫她说中文，反而打击她学语言的信心。
她不会说话时很 ...

和孩子坚持说汉语确实不容易，尤其是周围的人都只说法语。
我家孩子有时候还纠正我说，non, pas XXX, c'est XXXX. 我就跟他解释，那是法语，是爸爸的母语，妈妈说的是汉语，说的都是同一个意思。他还小，听得似懂非懂，以后估计就完全明白了。
楼主加油

doudoujoris

我们家的中文比法语说得溜
PS他爸不会中文

@Paris

lea-en-europe 发表于 2013-4-4 11:48
和孩子坚持说汉语确实不容易，尤其是周围的人都只说法语。
我家孩子有时候还纠正我说，non, pas XXX, c'e ...

和我家一模一样，我也是这样和她解释，都不知道她明白明白法语汉语这两个词的意思。

@Paris

doudoujoris 发表于 2013-4-4 11:51
我们家的中文比法语说得溜
PS他爸不会中文

太牛了，什么秘诀？