办社保要求翻译资料问题

luoluo-sh · 2013-4-3 16:02:29

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

步高里 · 2013-4-3 16:27:43

中国使馆网页有 traducteur assermenté名单的
好好找找不要说找不到

米色嗡嗡 · 2013-4-3 18:54:21

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

luoluo-sh · 2013-4-3 19:00:57

步高里发表于 2013-4-3 17:27
中国使馆网页有 traducteur assermenté名单的
好好找找不要说找不到

版主的这个答复弄得偶心惊肉跳的。。。还是谢谢哦。。偶需要里昂的。。。还是去看看使馆网站。。。有经验的里昂战友们也请进。。。

luoluo-sh · 2013-4-3 19:03:52

米色嗡嗡发表于 2013-4-3 19:54
可以找我

排长是里昂的吗？可否留个联系方式？

米色嗡嗡 · 2013-4-3 19:28:04

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

luoluo-sh · 2013-4-3 20:21:19

米色嗡嗡发表于 2013-4-3 20:28
我鲁昂的，如果你那的pref指定要求是当地的宣誓翻译的话我就不行；但我帮别的城市的同学翻过不少驾照／出生 ...

多谢了，秘书说是要里昂的。如果需要的话，再联系你。谢谢。

hello_sophia · 2013-4-3 21:29:45

楼主，使馆网站上提供了可以做这方面翻译的人员名单，我当时在巴黎做的，办保险的时候也是要求本地的，让我重新做，不过我特意强调这是使馆提供的翻译名单，办事人员就给她上司打了电话，他们有一个网址可以查到这个名单，后来就顺利通过了，不过把我的翻译件原件留下了。

luoluo-sh · 2013-4-3 22:11:21

hello_sophia 发表于 2013-4-3 22:29
楼主，使馆网站上提供了可以做这方面翻译的人员名单，我当时在巴黎做的，办保险的时候也是要求本地的，让我 ...

谢谢提供经验。我再问问、了解下。

luoluo-sh · 2013-4-3 22:13:15

米色嗡嗡发表于 2013-4-3 20:28
我鲁昂的，如果你那的pref指定要求是当地的宣誓翻译的话我就不行；但我帮别的城市的同学翻过不少驾照／出生 ...

给你添麻烦了。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

米色嗡嗡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7049 头像被屏蔽米色嗡嗡	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-4-3 18:54:21
米色嗡嗡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7049 头像被屏蔽米色嗡嗡
	回复使用道具举报

米色嗡嗡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7049 头像被屏蔽米色嗡嗡	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-4-3 19:28:04
米色嗡嗡当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7049 头像被屏蔽米色嗡嗡	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

里昂办社保要求翻译资料问题

luoluo-sh 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3919 头像被屏蔽 luoluo-sh	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2013-4-3 16:02:29

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶