【求助】éléphants blancs引申义

无情杀手 · 2007-3-21 11:02:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

harmonica · 2007-3-21 11:06:17

记得是形容中看不中用的东西

无情杀手 · 2007-3-21 11:07:31

谢谢楼上朋友~~~

steph148 · 2007-3-21 13:28:03

我只在英语里见过，就是楼上说的那个意思

serviable · 2007-3-21 15:58:59

xue xi yi ge

barbin · 2007-3-22 07:35:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

noischi · 2007-3-22 09:33:53

来自泰国的典故,至少英文是
过去的一种惩罚,因为白象不可以杀必须供奉,其耗费巨大,直到当事人筋疲力尽,清家荡产

noischi · 2007-3-22 09:34:18

也就是二楼讲的鸡肋的意思

笨小孩 · 2007-3-22 11:18:25

活字典,活字典在世啊!!!!!!!

无情杀手 · 2007-3-22 13:40:31

je vous remercie beaucoup!

里昂的角落 · 2007-3-22 23:48:15

Post by 笨小孩
活字典,活字典在世啊!!!!!!!

语言复读机？

noischi · 2007-3-23 10:00:21

lol pas mal comme blague

aphasique · 2007-3-23 13:19:57

Post by 里昂的角落
语言复读机？

哈哈，同意

:

victor8116 · 2007-3-23 20:07:24

都是牛人

dmlssr · 2007-3-23 20:32:56

Éléphant blanc se dit aussi de projets de prestige lancés sans que leur pertinence (économique, technique) ait été démontrée - ou plus prosaïquement par orgueil ou corruption du mandataire.

世界有名的白象工程如下
aéroport de Mirabel près de Montréal au Québec, Canada
Hôtel Ryugyong à Pyongyang en Corée du Nord
Palais du Peuple commandité par Nicolae Ceausescu à Bucarest

。。。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

无情杀手当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 51260 头像被屏蔽无情杀手	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-3-21 11:02:01
无情杀手当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 51260 头像被屏蔽无情杀手
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

barbin 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 107 头像被屏蔽 barbin	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2007-3-22 07:35:27
barbin 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 107 头像被屏蔽 barbin	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义

回复: 【求助】éléphants blancs引申义