请教下法国人 称亚洲人 尤其是中国人 les jaunes 是否有特定的含义？

nini414

就像其他有色人种一样。。贬义。。

toughkid

只能说这说这话的人比较随意（比如，教师们绝对不会在课堂上这么归类），具体有没有贬义与恶意要视情况而定...
建议不要因为太过敏感而误解与敌视...

YESICAN

确实是发生在课堂上，教师是一位六十多的白人男性，举手投足间经常能看出其作为法国人的优越感，曾经也在课堂上称阿人学生为quasiment francais

-发自新欧洲Android客户端

balasko

都看语境，比如 : Noirs , blancs, jaunes , nous sommes tous frères. 这并非贬义，但如果你少许注意,  jaunes 很少运用， 对了，如果是罢工中的 jaunes,  是贬义， 指 briseurs de grève. 一般， jaunes , 仍是贬义的

Mimosaceae

       


不解释  

king_dozz

如果是讲亚洲人，讲有色人种是歧视的。跟年轻人讲niak一样的。

xiaonuren

chinedoc'这个是最难听的，我以前被你阿老头骂了，我也当然骂回去了bougnols

wuqier

xiaonuren 发表于 2013-4-2 18:08
chinedoc'这个是最难听的，我以前被你阿老头骂了，我也当然骂回去了bougnols

chinetoque 这个词确实不太好
楼上是想骂他bougnoule吧

Justina_Han

看到这个，说个无关肤色的歧视。班上有个法国男说话没遮掩。有次下课说到做生意，我说现在欧亚贸易发展不错，他立马接了一句 'commerce légal？'  我回他 ' tout comme les francais '。 全场沉默。
不知道大家有没有看一个叫 ' droit de savoir' 的节目， 有一期讲了一个中国人在巴黎公开做非法生意，节目对他跟踪采访，暗示他除了逃税之类还确实有作杀人之类的勾当，里面就叫他 mafia， 而且老是重复神秘中国黑帮之类的词。
我读公立，有一天上课，老师直接对着我说'一些外国学生到法国享受免费教育，然后去其他国家工作，造成法国财富流失' 。然而如果我们在这里工作又会被指抢占法国人的工作机会。夹缝啊，一个无论怎样选择都似乎予人无益的局面。
所以，忽略他们。

YESICAN

Justina_Han 发表于 2013-4-3 10:45
看到这个，说个无关肤色的歧视。班上有个法国男说话没遮掩。有次下课说到做生意，我说现在欧亚贸易发展不错 ...

你这位老师真是绝了 艹

为谁妍

如果男女朋友之间 玩笑话 就不要当真啦
所以这得看说话者本人的意思
我也喊他们 petit(s) blanc(s) idiot(s)

然后说 反正 白在汉语本身也有白痴一说
文化交流嘛

miiao

也许当我拥有强大自信的内心，就会很清楚的分辨什么时候是不是贬义了