找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

交规驾照 大环岛到底咋走,比如凯旋门那个

27
回复
5060
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2013-3-31 21:58:27

新浪微博达人勋

绿灯直接就进,小心的开就行了,那里很混乱的,大家都是在很小心的乱开。
2013-3-31 22:05:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

别啊
2013-3-31 22:14:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

另外:环岛里面是“让右”优先吗?还是环岛里面的优先于环岛外边的?咋很多国内的新闻都说“让右”呢。
2013-3-31 22:24:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

brasil007 发表于 2013-3-31 22:24
另外:环岛里面是“让右”优先吗?还是环岛里面的优先于环岛外边的?咋很多国内的新闻都说“让右”呢。 ...

岛内优先!让右是在无信号灯,无Stop无Ceder passage的路口
2013-3-31 22:29:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

环岛如果没有特殊标志的话,是环内优先,不过凯旋门那个就慢慢开把,太混乱
2013-4-1 08:25:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

环岛都是环内优先,但是据说凯旋门那个是反着来.....环内的得让入环的.
2013-4-1 12:50:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Olivier_ZOU 于 2013-4-2 12:09 编辑

在法语里有两种"环岛",一种叫 "Carrefour giratoire",另一种叫 "Rond-point",中文翻译都叫"环岛"或者"转盘"。但是大家千万不要混淆 "Carrefour giratoire" 和 "Rond-point"。

"Carrefour giratoire" 一般都会有下面这几个标志,

source d'image: carrefour giratoire - wikipédia.
在进入时,一般都会有 "Cedez le Passage",地上会有线,这时进入"Carrefour giratoire"的要让已经在"Carrefour giratoire"行驶的。


而 "Rond-point" 一般指的是一个地方 "Place Ronde"(圆盘),其实不应该翻译成"环岛"或者"转盘"。在巴黎的话,如凯旋门 "étoile","Porte Maillot" 及 "Place d'Italie"等等,这里都是右侧优先,如果你在 "Rond-point" 里,右侧有进入的车辆,你要让行的。

法语好的同学可以看一下wiki。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 新浪微博登陆

x
2013-4-2 10:56:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

凯旋门环岛比较特殊,出事故了都是50%的责任。
2013-4-2 11:09:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我女朋友对那类环岛取名"冲冲rond pointe"我只要绿灯就开始狂冲,只要小心见缝插针呗。
2013-4-2 12:40:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

进环岛前有红色倒三角的让道牌的环岛是让左,
没有倒三角的是让右(比如香街,还有巴黎内差不多都是让右的环岛)
2013-4-2 20:30:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小巴黎比较特殊,反过来的。 所有的环岛都是让右,也就是说,环岛内的车让外面的车。
2013-4-2 21:14:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

香街那个是环岛里面的让外面插进来的 让右
2013-4-2 22:47:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

凯旋门的环岛太鸡巴乱了,车又多,又快,又乱冲。。。。。
2013-4-2 23:28:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

poissonyy 发表于 2013-4-3 00:28
凯旋门的环岛太鸡巴乱了,车又多,又快,又乱冲。。。。。

骑自行车去环一圈,就爽了
2013-4-5 13:48:04

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部